中新社北京六月五日電 (記者 王永志)中國鋁業公司五日在此間確認，力拓集團董事會已撤銷對二00九年二月十二日宣布的雙方戰略合作交易的推薦，并將依據雙方簽署的合作與執行協議向中鋁公司支付一點九五億美元的分手費。

　　中鋁公司總經理熊維平對這一結果表示“非常失望”，并稱將以力拓集團的單一最大股東身份，關注力拓集團計劃實施配股融資并擬與必和必拓集團在西澳皮爾巴拉(Pilbara)地區建立合資企業的事態發展。

　　中鋁公司與力拓集團今年二月十二日簽署了合作與執行協議，以總計一百九十五億美元戰略入股力拓集團。中鋁公司已經就本交易完成了二百一十億美元的融資安排，并已陸續獲得了澳大利亞競爭與消費者保護委員會、德國聯邦企業聯合管理局、美國外國投資委員會等各國監管機構的批準。

　　世界金融危機導致資源性資產大幅縮水，亦引發包括力拓等礦產大鱷經營一度拮據，于是有了中鋁力拓新交易之議，且聘金、花轎都準備就緒。但是，這筆巨額交易從談判到簽署的合作與執行協議，就充滿變數，承受了包括力拓股東、澳大利亞政府以及各界的多重壓力。如今，礦產資源價格又從谷底上升，力拓有了更多的選擇，無言的結局就不會令人意外。分析人士指，中國企業“走出去 ”的道路，將不會是坦途，需要更多的天時、地利、人和的集聚。

　　中鋁公司在本次交易“流產”后表示，此番經歷對于中鋁公司的長遠發展以及國際化戰略實施仍具有重要的意義，其實現國際化多金屬礦業公司的戰略目標不會有任何改變。中鋁公司將積極參與全球礦業領域的共同發展，繼續尋求戰略投資機會，堅定不移地為實現戰略目標而努力。