外媒：二十國角逐多倫多“經濟世界杯”

　　【加拿大《金融郵報》網站6月22日報道】題：在二十國集團峰會上，各國互為對手

　　為挽救法國足球的“災難性”形勢，法國總統尼古拉·薩科齊命令政府進行干預，這與當前全球治理方面的競爭機會主義精神相符。在接下來的幾天中，當八國集團(G8)和二十國集團(G20)“經濟世界杯賽”在多倫多進入緊張的決賽階段之時，誰將拯救這個實實在在的世界？

　　在這場由媒體推動、爭取全球支配地位的激烈競爭中，顯然沒有政策方面的絕對領先者。各國均可參與其中，國際經濟合作和協調在世界范圍內被視為“丑惡的比賽”，各國家隊力爭在這項運動中奪冠。

　　全球峰會如果是體育賽事，那么可能會十分有趣。但新出現的混亂情況和矛盾沖突表明本周的峰會將陷入僵局。

　　國與國之間以及一國內部的經濟和政治分歧更為突出。而經濟和意識形態方面的指導原則以往更容易確定。在七國集團峰會和八國集團峰會剛剛舉辦的幾年中，支配性原則不容動搖：自由貿易、控制通脹、減少政府干預以及開放國內市場。依靠美國在意識形態方面的領導地位，這些共識發揮了指導作用，使多個能將各國凝聚在一起的公報得以發表。

　　現在，八國集團自身出現分裂，成員在意識形態和政策方向方面存在差異的二十國集團將一些領導人聚集在一起，而遵從一個合法性欠缺的多國集團的指示對他們所領導的國家并無多大益處。

　　通貨膨脹與通貨緊縮的均衡情況突出了政策差異。美國、加拿大和歐洲據信正與通貨緊縮進行激烈斗爭。巴西、印度、俄羅斯和中國則面臨相反的問題，它們的通脹率分別為6%、7.9%、6%和3.4%。

　　在財政政策方面，美國總統奧巴馬顯然對向政府支出“宣戰”缺乏興趣，以便為11月份的國會選舉做準備。加拿大總理斯蒂芬·哈珀希望多倫多峰會能支持平衡的預算目標。歐洲國家則可能會贊成支出緊縮，但它們無法勸說其他國家。因此，這幾個國家之間以及它們與二十國集團的其他成員之間在貨幣和財政政策上難以達成一致意見。

　　自由貿易現在成了造成分歧的原因之一。

　　在本周的峰會上，金融改革方面的進展預計會十分有限，這一任務將留待今年晚些時候在韓國舉行的二十國集團會議去完成。

　　【法國《論壇報》6月22日文章】題：多倫多：一次真正戰斗的二十國集團峰會

　　6月26日將要在加拿大舉行的二十國集團峰會對于金融界來說是一個歷史性的時刻。在差不多三年的危機之后，盡管有一些重大改革已被記錄在案，但令人擔心的是在2008年雷曼兄弟公司倒閉引發金融危機之后，或在今年年初的希臘危機之后，一場新的金融危機接踵而至。

　　美德或處矛盾境地

　　【英國《金融時報》6月22日報道】北京決定放寬盯住美元的匯率政策，這將讓中國卸下在多倫多舉行的二十國集團峰會上面臨的壓力。但這意味著德國很可能成為火線上的下一個目標。

　　德國領導人預計，人們的關注焦點將再次轉向其巨額的貿易盈余，要求采取更多措施刺激國內需求，購買更多的外國進口品，這呼聲不僅將來自于美國總統奧巴馬，也將來自于歐盟伙伴。

　　【法國《論壇報》6月22日報道】中國表示愿為更加“平衡和可持續的”世界經濟增長做出貢獻，從而使美國和德國處于矛盾境地。

　　德國進入了不適于刺激國內消費的緊縮時期。為了消除各種疑慮，德國經濟部長布呂德勒日前表示，“為了貨幣的穩定，迫切需要恢復公共賬目的平衡，這也是我們應對美國朋友說的”。

　　新興國家呼吁改革

　　【埃菲社里約熱內盧6月22日電】二十國集團的國家元首將于本周聚首多倫多峰會。包括巴西、墨西哥、阿根廷在內的新興國家代表將帶著業已達成共識的要求出席此次會議，其中最引人矚目的無疑是要求加速改革國際貨幣基金組織和世界銀行，加強對國際金融體系的監管。

　　早在今年4月于巴西利亞舉行的“金磚四國”峰會和巴西、印度、南非對話論壇上，新興國家就對其主要訴求達成了共識。中國、巴西、印度、俄羅斯和南非等主要新興國家要求盡快重組國際金融機構。新興國家要求在多倫多峰會上落實世界銀行投票權改革，在11月舉行的下次峰會上落實國際貨幣基金組織份額改革。

　　預計新興國家還會在多倫多峰會上要求對世界銀行和國際貨幣基金組織進行“實質性”增資，以提高它們幫助貧困國家的能力。這兩個國際金融機構領導人的人選問題也是新興國家關注的重點。新興國家認為，應該以“才具”而不是“國籍”決定世界銀行行長和國際貨幣基金組織總裁的人選。此外，兩個國際金融機構管理層人員應該實現“多元化”。

　　根據新興國家在巴西利亞達成的共識，它們將力推對布雷頓森林體系進行“雄心勃勃”和“眾望所歸”的改革，世界銀行和國際貨幣基金組織在“合法性”上所留下的“赤字”必須立即解決。

　　【埃菲社首爾6月22日電】韓國將出席本周末在加拿大多倫多舉行的二十國集團領導人峰會，以便為將于今年11月在首爾舉行的下屆峰會做好準備。韓國將借助首爾峰會尋求在世界上發揮更大作用，成為工業化國家與新興經濟體之間的“橋梁”。

　　作為輪值主席國，韓國將成為首個組織二十國集團峰會的亞洲國家。首爾峰會籌備委員會主席司空壹表示，韓國將以“合適的身份”與各國分享其從受援國轉變為捐贈國的經驗。