他曾親歷中東的槍林彈雨，他曾與中東梟雄交往密切，他曾3次接受外國(guó)元首授予的榮譽(yù)勛章，他曾見證中國(guó)企業(yè)走出國(guó)門……時(shí)延春，近40年的外交生涯，使他成為一位出色的外交家、翻譯家。幾十年滄桑閱歷，使他磨礪成為作家和詩(shī)人。他曾被胡錦濤主席親切地稱為“詩(shī)人大使”。

　　前不久在北京外國(guó)語大學(xué)舉行的“親歷開放30年：中國(guó)外交官論壇”上，記者見到了這位談笑風(fēng)聲的“詩(shī)人外交家”。

　　1960年，時(shí)延春作為留蘇預(yù)備部的學(xué)生來到北京。在被派往蘇聯(lián)學(xué)習(xí)技術(shù)前，他先要在北京外國(guó)語學(xué)院學(xué)習(xí)一年的俄語。由于中蘇關(guān)系惡化，周總理作出批示，要求這批學(xué)生轉(zhuǎn)到外交戰(zhàn)線學(xué)習(xí)英語。1962年，毛主席作出批示，他們又改學(xué)了阿拉伯語。就這樣，曾經(jīng)是理科生的時(shí)延春在北外學(xué)習(xí)后，于1965年進(jìn)入外交部。

　　1995年，時(shí)延春擔(dān)任中國(guó)駐亞丁總領(lǐng)事館總領(lǐng)事。兩年后，擔(dān)任中國(guó)駐也門共和國(guó)大使。1999年11月，他赴任中國(guó)駐敘利亞大使。

　　外交生涯近40年，時(shí)延春親眼目睹了改革開放后中國(guó)企業(yè)走向世界的艱辛歷程——

　　改革開放后，中國(guó)企業(yè)是怎樣走出國(guó)門的？時(shí)延春說，改革開放后，中國(guó)企業(yè)走出國(guó)門，首先開展的是承包勞務(wù)業(yè)務(wù)。“中國(guó)企業(yè)走出國(guó)門搞承包勞務(wù)，首站在中東。我們第一批搞承包勞務(wù)，就是在也門和伊拉克。”時(shí)延春說。

　　也門是繼埃及、敘利亞之后第三個(gè)與中國(guó)建交的中東國(guó)家。中國(guó)在也門開展承包勞務(wù)始于1979年。1979年以來，一大批中國(guó)公司先后進(jìn)入也門，在也門開展工程承包、勞務(wù)輸出、技術(shù)合作、合資經(jīng)營(yíng)等互惠互利的經(jīng)濟(jì)往來業(yè)務(wù)，人員最多時(shí)曾達(dá)到4500余人。時(shí)延春介紹說：“中國(guó)公司大多是通過在也門實(shí)施中國(guó)有關(guān)對(duì)也門援助工程項(xiàng)目進(jìn)入其承包勞務(wù)市場(chǎng)和經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作領(lǐng)域的，隨著兩國(guó)關(guān)系的健康發(fā)展，這項(xiàng)工作不斷擴(kuò)大。”

　　時(shí)延春說，直到改革開放以后，人們才知道什么叫承包勞務(wù)。“之前，中國(guó)老百姓還不了解這個(gè)詞，這個(gè)名詞在字典里才找得到。”他說，“由于中國(guó)企業(yè)缺乏經(jīng)驗(yàn)，一開始時(shí)根本不知道怎么搞承包，怎樣在國(guó)外開展工作。當(dāng)時(shí)，我們的熱情還很高，但是法制觀念不強(qiáng)，因此碰了不少釘子。”

　　中國(guó)和敘利亞的承包工程業(yè)務(wù)始于1981年。有一家中國(guó)企業(yè)，在敘利亞就碰了釘子。這家企業(yè)因?yàn)楹贤瑳]簽好，到敘利亞后就按中國(guó)的行事方法做事，可敘利亞不聽你那套，導(dǎo)致工作沒法開展。后來，使館費(fèi)盡周折，幫助雙方解決了問題。

　　時(shí)延春出任駐也門大使后，幫助中國(guó)企業(yè)與也門在石油、天然氣方面開展了多方面的合作。但是，中國(guó)企業(yè)在也門也遇到了棘手的難題。上世紀(jì)90年代中葉，中國(guó)由石油輸出國(guó)變成石油進(jìn)口國(guó)，而且石油進(jìn)口量逐年增加。中國(guó)的一些石油企業(yè)開始考慮“走出去”。他舉了一個(gè)典型的例子——

　　1997年，有一家中國(guó)企業(yè)經(jīng)過努力，好不容易在也門中標(biāo)了一個(gè)小油田項(xiàng)目。然而，1998年春節(jié)，時(shí)延春突然接到電話，說這家企業(yè)在也門的石油業(yè)務(wù)做不成了，要被趕出去。時(shí)延春了解了情況后得知，原因是英國(guó)和法國(guó)的公司聯(lián)合起來抵制中國(guó)人到也門開采石油，他們認(rèn)為也門屬于自己的勢(shì)力范圍。“當(dāng)時(shí)，英法兩國(guó)的公司各出50萬美元，把也門負(fù)責(zé)此項(xiàng)業(yè)務(wù)的主管都收買了。”時(shí)延春說，“我一看問題很嚴(yán)重，馬上請(qǐng)示外交部長(zhǎng)，再請(qǐng)示總理，后來江澤民主席親自出面來解決。”最后，通過中也兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)談，中國(guó)向也方提供了設(shè)備，介紹了經(jīng)驗(yàn)。

　　“趕在也門副總統(tǒng)訪華前，我力促也方石油部長(zhǎng)作為代表團(tuán)成員與副總統(tǒng)一道訪華。他們?cè)L華期間，我專門陪石油部長(zhǎng)到物探局基地參觀考察，讓他們充分了解中國(guó)勘探開采石油的能力、水平、經(jīng)驗(yàn)和人才，讓也方放心。”時(shí)延春說，“后來，也門方面向我們表示，他們不信任西方人，認(rèn)為西方人在挑撥也中關(guān)系。最后，也方?jīng)Q定不通過競(jìng)標(biāo)，直接把一個(gè)油田項(xiàng)目包給中國(guó)公司，讓中國(guó)公司進(jìn)行勘探開采。中國(guó)石油公司最終順利地進(jìn)入了也門的石油天然氣領(lǐng)域。”說到這里，時(shí)延春一副如釋重負(fù)的神情，臉上寫滿了自豪。

　　時(shí)延春簡(jiǎn)歷：

　　1942年2月出生于山東。1960年至1965年在北京外國(guó)語學(xué)院學(xué)習(xí)英語、阿拉伯語。1965年進(jìn)入外交部。歷任中國(guó)駐利比亞大使館政務(wù)參贊、首席館員、臨時(shí)代辦，駐亞丁總領(lǐng)事館總領(lǐng)事，駐也門共和國(guó)大使，駐敘利亞大使。2002年8月至2004年11月,任外交部世界知識(shí)出版社總編輯。

　　(記者 戴長(zhǎng)瀾)