中新網7月17日電 綜合外電報道，國際原油期貨收盤價格周三下跌4.14美元，報每桶134.60美元，跌幅3%，為連續第二個交易日下跌，市場對石油和油品庫存增加的消息感到吃驚。

　　紐約商交所八月輕質原油期貨結算價下跌4.14美元，報每桶134.60美元，跌幅3%；倫敦期貨交易所，八月布倫特原油期貨收盤下跌2.56美元，報每桶136.19美元。

　　近月交割的八月RBOB汽油期貨結算價下跌10.54美分，報每加侖3.2794美元，跌幅3.1%；八月取暖油期貨結算價下跌7.80美分，至每加侖3.8410美元，跌幅2%。