中新社紐約八月二十二日電(記者 魏晞)懷俄明州的堪薩斯城周五成為全球金融界目光焦點。美聯儲在此地舉行的年度大會上，主席本·伯南克開篇即說出了人們最不愿聽到的一句話：“美國的金融風暴還未平息”。

　　他直言，美國正在面對他記憶中最具挑戰性的經濟和政策環境。金融風暴對經濟領域的影響顯而易見，諸如降低經濟活力、失業率上升。

　　但伯南克同時釋出善意：“未來數月內通脹壓力將趨于緩和”。

　　伯南克向與會的美國決策者們指出，近一段時期，商品價格的最新走勢和經濟增長速度放緩，都將對緩解通脹壓力起到一定作用。“如果這一趨勢得以持續，再加上實際經濟增長率可能在一定時期內都低于潛在經濟增長率，那么通脹問題有可能在今年下半年和明年得到緩解”。

　　正如外界所預期的，伯南克在本次年度大會上，沒有就貨幣政策或者房地美和房利美問題發表聲明。

　　受伯南克講話的鼓舞，美國股市周五做出積極回應，維持大幅上漲趨勢。至午后，道瓊斯工業指數最高上漲一百七十點，納斯達克指數漲幅也超過百分之一點三。

　　市場人士認為，伯南克的講話為全球金融市場注入了一劑安定劑，但“顯然還不到歡欣鼓舞的時候”。(完)