中新社上海三月五日電 (胡瑜 陳靜)因在冰箱上使用了“BIOFRESH”字樣，西門子冰箱在中國的生產商和銷售商被“BIOFRESH”的商標持有人以侵權為由告上法庭。來自上海市第一中級人民法院的消息稱，該院最近對此案作出了一審判決，以被告系合理使用為由駁回原告的全部訴訟請求。

　　原告為設立于德國的外國公司，在中國取得了“BIOFRESH”商標的專用權。被告博西華家用電器有限公司和江蘇博西家用電器銷售有限公司則分別為西門子冰箱在中國的生產商和銷售商。

　　原告在上海國美電器有限公司處購得一臺西門子生物保鮮冰箱之后，向上海一中院提起訴訟，認為冰箱使用了與其注冊商標相同的標識，構成了商標侵權。

　　兩家被告公司則辯稱屬于合理使用，不構成對原告注冊商標的侵犯。

　　法院審理后查明，西門子冰箱在其內部保鮮室面板，及其外包裝箱加貼的標簽上的確使用了“Bio Fresh”字樣。但在上述部位更顯著地標明了西門子商標，同時在“Bio Fresh”字樣相鄰處，還對應地使用了“生物保鮮”四個漢字。且冰箱外部及包裝箱的顯著部位，也均突出使用了西門子商標。

　　法院認為，西門子冰箱上的“Bio Fresh”文字，是對產品特征和功能的說明與描述，且不會使消費者對不同品牌的冰箱或者冰箱的生產商產生混淆和誤認，屬于對原告商標的合理使用，并不構成對原告商標專用權的侵害。完