(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)

　　德高等法院裁決“王致和”商標侵權案中方勝訴

　　慕尼黑法院里短短的5分鐘，成就了中華老字號海外維權第一勝訴案

　　當地時間4月23日上午，位于德國慕尼黑的巴伐利亞州高等法院，宣布了對德國歐凱公司惡意搶注中國百年老字號“王致和”商標一案的二審裁決，基本維持一審裁決，王致和方面勝訴。法庭要求歐凱公司必須停止在德國使用“王致和”商標和標識，并撤銷它在德國商標局搶注的“王致和”商標。

　　五分鐘宣判

　　按照法院的日程安排，“王致和”一案當天上午9時宣判。8點多，本報記者來到位于慕尼黑中央火車站不遠的高等法院，簡單安全檢查后，記者來到6號法庭，看到法庭內和走廊上空無一人。不過，在門口通告欄里，“王致和”一案名列其中。

　　9時10分許，身著法官服的三名法官步入法庭，全體起立。法庭沒有進行原告、被告之間的告訴與辯護，只有主審法官策爾雷恩宣讀一份長為6頁的裁決書。

　　記者注意到，本案的原告北京王致和食品集團未派人員到場，王致和的德國代理律師沃爾夫岡·菲梭維特克飛速地在筆記本上記錄法官宣讀的裁決要點，而被告歐凱公司不僅公司本身沒派人出席，連律師也沒來。策爾雷恩宣讀完畢，律師和媒體退場，記者看了一下表，整個宣讀歷時大約5分鐘。

　　兩年多的官司

　　與慕尼黑法院里短短的5分鐘相比，“王致和”商標侵權案從立案到二審裁決，已經歷時了兩年多。

　　2005年，中華老字號“王致和”商標在德國被一家名為“歐凱”的公司搶注。2006年，試圖開拓歐洲市場的王致和食品集團發現自己擁有的“王致和”商標和使用了幾百年的標識被搶注，決定通過訴訟追討商標權。2007年1月26日，慕尼黑地方法院正式受理了“王致和商標侵權”案。這是中華老字號第一次走出國門進行商標訴訟維權。同年11月14日，一審判決王致和集團在該案中勝訴。

　　中國加入世界貿易組織以后，在知識產權保護方面大家都依據幾乎共同的游戲規則。和中國法律類似，德國的商標法也規定，注冊商標不準侵犯他人的在先權利，這也是“王致和”在此案中一審、二審均勝訴的關鍵所在。

　　值得一提的是，本報記者在拿到的二審裁決書上看到，法官特意將“王致和”商標和歐凱注冊使用的偽王致和商標印刷在裁決書第3頁、第4頁上，說明兩者的相似度。

　　據菲梭維特克律師介紹，“王致和”商標在中國幾乎婦孺皆知，但在德國，無論是法官還是一般人都很少知道這是一個馳名商標。因此，在“王致和”商標侵權案中，菲梭維特克就必須向法庭提出證據，證明“王致和”是著名商標，其標識頭像并非歐凱公司所主張的只是一個“通用的古代中國士兵”。

　　一審判決后，歐凱公司提出上訴，“王致和”方面提出了更多有力證據。菲梭維特克說，歐凱公司在二審過程中曾提出，讓王致和集團出錢買回“王致和”商標注冊權。他說：“王致和集團明確拒絕這一無理要求。歐凱公司想用偷來的東西換錢。我們堅決不答應。”