中新社�？谑�二月二十六日電 題：創辦服務窮人的銀行——諾貝爾和平獎獲得者尤努斯一席談

　　　　　　　作者 關向東 彭小云

　　“我們相信你！”

　　二00六年獲諾貝爾和平獎，孟加拉格萊珉銀行執行主席穆罕默德•尤努斯，今日在此間講述這家擁有七百五十萬窮人信貸客戶的銀行，如何在三十年間顛覆了傳統銀行許多觀念，用人與人之間的基本信任贏得了“窮人緣”。

　　尤努斯前來參加中國(海南)農村小額信貸國際論壇，他的三百多名中國同道們想知道，格萊珉銀行是怎樣找到與窮人進行“信貸溝通”的方法，又如何令那塊土地上的窮人真正信任了這家“自己的銀行”。

　　顛覆傳統銀行貸款觀念

　　尤努斯說，格萊珉的基本信條是所有人天生就有享用信貸的權利，并不是銀行判斷人是不是有信用，而是人要看銀行是不是能夠真正給他們提供服務、值得信賴。

　　格萊珉銀行會對從未有信用記錄的窮人們說：“你的過去不重要，我們就想知道現在開始，你是不是有信用。只要你能夠信任孟加拉格萊珉銀行，只要對我們借款按時償還就可以，我們相信你�！�

　　事實上，格萊珉的還貸率百分之百。

　　他說，格萊珉顛覆了傳統銀行的許多觀念：傳統的銀行體系給富人貸款，我們給窮人貸款；傳統的銀行體系給男人貸款，我們給婦女貸款；傳統的銀行體系只給城區貸款，我們給農村貸款，我們所有都是在農村。更可寶貴的是，我們證明了窮人的信用度是相當高的。

　　貸給最窮的鄉村婦女

　　尤努斯說，一開始建立格萊珉銀行，始于一些積極的想法，想把小額貸款在一個村鎮鋪開，給一些窮人貸款。但我們遇到很多困難，因為那些傳統銀行認為婦女沒有可信度，所有的指責都在窮人這一方。

　　“如今我們創立了一個銀行，這個銀行是由窮人所有，是由貧窮婦女所有，因為我們發現借款給婦女會給家庭帶來更多的好處，比給家庭中的男性更好�！�

　　他說，格萊珉銀行總是要給那些最窮的家庭先貸款，“這就是我們的信條和原則”。

　　尤努斯說，格萊珉銀行并不是為了消費而進行貸款，實際上它是給那些貧困的人讓他們去創業，并且教會他們如何去創業。如今，它的七百五十萬窮困的借貸人，正在利用小額信貸改變著生活，并且通過創業獲得了尊嚴。(完)