中新社倫敦四月三十日電　(記者 李鵬)中國銀監會主席劉明康二十九日晚應邀在大英博物館發表演講，呼吁世界各國監管機構面對最近的金融動蕩，應迅速采取協調行動。

　　劉明康表示，自己并不反對賺錢和做生意，但賺錢和做生意應不應該讓經濟遭受過多的風險？應不應該將并不完全了解的產品打包賣給那些更易受到傷害的公眾投資者？應不應該忽視信息披露的質量和所應承擔的社會責任？監管者應不應該忽視謹慎監管和阻止不正當行為的責任？各國能不能對跨國合作的呼吁聽而不聞？

　　他因此呼吁，企業集團建立自己的企業文化，承擔他們的全球責任；各國監管同行迅速并且負責任地采取行動；各國立刻采取協調行動，處理跨國挑戰。

　　劉明康建議說，各個金融機構和投資者要負起管理風險的責任和義務，應強化各國的監管機制，在地區和國際范圍內緊密合作，高效并有效地互換信息，防范風險及其蔓延。

　　在名為《全球金融穩定和全球文明》的演講中，劉明康說，對整個世界和某個國家來說，全球化大多數時候確實有助于促進繁榮、和平和穩定，但對許多國家和經濟體來說，全球化不會自動確保其可持續發展，不會全是好處。如果處理失當，全球化就會是破壞性的，甚至是文明進程中的災難。

　　他說，最近的金融混亂日益從美國席卷全世界，無數金融機構正被推向破產的邊緣，無數人正遭受痛苦的證券和其它資產的價值蒸發。全球性信貸緊縮正在向經濟的其它部門擴散，“不幸的是，沒有何時和何地能停止危機的跡象�！�

　　劉明康還表示，當中央銀行匆忙向市場注入流動性時，情況正變得更糟，因為這會增加道德風險，進而重挫實體經濟。他指出，在美國、英國和歐洲，通貨膨脹正在加速，經濟正在放緩或徘徊。這種動蕩無疑將阻礙全球文明的進程，“是人類在新千年開端所面臨的一大災禍”。(完)