新版《紅樓夢》圖解小說?不越雷池半步劇情平淡

　　由李少紅導演的50集鴻篇巨制的新版《紅樓夢》，6月26日在東方電影頻道等全國各地方電視臺與觀眾見面了。與新版《三國》對名著進行一定程度的顛覆不同，新版《紅樓夢》完全按照中國藝術研究院紅樓夢研究所校注的120回《紅樓夢》通行本進行拍攝，但尊重原著與拘泥于文本缺乏鮮活力之間孰是孰非……僅開播兩天，爭議便與收視率同步上升。

　　觀眾：演員有贊有彈

　　在演員形象方面，有網友認為蔣夢婕和李沁飾演的林黛玉和薛寶釵外形上有點“錯位”——原著中寶釵比較豐滿，而黛玉很清瘦，有種病態美，新版中的形象卻正好反過來了。讓人覺得稍顯突兀的是，“小寶玉”拍攝時只有13歲，飾演王夫人的歸亞蕾則已60多歲，飾演賈政的許還山更是70出頭，年齡上的“錯位”使得他們出現在同一場景時顯得有點別扭。有網友稱歸亞蕾看起來更像寶玉的奶奶。但也有觀眾評論:小寶玉的演員演得真好，本來覺得他長得真不像，可是演出來活脫脫就是一個書中的寶玉，怪不得導演非得選他，聰明富貴熱情超脫，體貼女孩兒——還毫無娘娘腔。王熙鳳扮相上很華美，讓人轉不開眼珠子。黛玉很粉嫩清靈，小柔弱和小孤僻是有些影兒了，目前還未見機鋒和俏皮，寶釵的氣質和想象的一樣，就是瘦了點兒。

　　博客:配樂有些怪異

　　署名沈瓔瓔的博客里說，有點不能適應的是那個配樂，有時候覺得挺有氣氛，有時候卻很怪異出戲，比如送宮花送到鳳姐房里居然冒出一段玩具似的鼓點，實在是莫名其妙。但是片尾曲只是個旋律很簡單的歌曲，用的紅樓夢十二支的最后一個曲詞，還挺好聽的。

　　不太能忍受的就是沒完沒了的快速鏡頭了，不知道到底為什么非得這樣。有時候看著還蠻喜感的，比如賈政訓斥李貴那段，大部分時候覺得實在多余，不想鏡頭太慢耽擱時間可以剪了。像開頭拍蘇州閶門那段長鏡頭，其實挺電影感的，非得快速放過去，完全花了。

　　導演：亂改對不起觀眾

　　該劇制片人李小婉告訴記者，“新《紅樓夢》在劇情上遵循人民文學出版社1982年出版的《紅樓夢》，前80回每2回1集，后40回每4回1集。”導演李少紅的拍攝原則是：“只有刪減，沒有杜撰”。從已經播出的新版《紅樓夢》來看，電視劇基本按照原著中所描寫的順序和內容進行“圖解”。李少紅稱，該劇任何一處細節都經過了考證，演員對白直接摘自原著，甚至連“蝎蝎螫螫”這種如今已很少使用的詞也照搬不誤。“原本小說就是很好的東西，沒必要再改編，要是亂改會對不起觀眾的。”

　　專家：拘泥原著節奏慢

　　忠于原著的電視劇仿佛是在“圖解小說”，剝奪了觀眾的遐想空間，讓觀眾反而不容易融入劇情。復旦大學中文系主任陳思和指出，新版《紅樓夢》中有些片段顯得有些“重復和多余”，“林黛玉拜見母舅那段，明明開始已經拜過了，后來又去二舅母房間拜見，李少紅導演想要忠于原著，但影像畫面其實是不需要像文字一樣重復的。”陳思和表示，新版《紅樓夢》就像一個聽話順從的好學生，其對于120回本原著的還原，簡直到了不越雷池半步的程度。這使得該劇在完美呈現了詩性格調和意境的同時，也無可避免地向著節奏拖沓、劇情平淡一路滑下去。

　　見習記者 孫佳音