中新社倫敦五月三十日電 (記者 李鵬)英王喬治三世送給清朝乾隆皇帝的一套珍貴圖冊，兩百多年后將作為中國大使的禮物，回贈英國女王伊麗莎白二世。

　　總共十六冊的《欽藏英皇全景圖典》，三十日開始在大英博物館的喬治三世圖書館作短暫展出。六月十二日，中國新任駐英大使傅瑩將在遞交國書時(shí)，把這套具有歷史意義的傳奇圖冊復(fù)制品作為禮物送給英國女王。

　　一七九三年，喬治三世派馬戛爾尼勛爵率龐大使團(tuán)前往中國，以祝賀乾隆皇帝八十三歲壽辰為名，欲與清朝建立正式外交關(guān)系。

　　喬治三世送乾隆的近六百件壽禮中，《欽藏英皇全景圖典》赫然在列。圖冊介紹了十八世紀(jì)末期英國的城市建筑、自然風(fēng)光、宮殿、花園、軍艦等風(fēng)物，堪稱當(dāng)時(shí)的大英百科全書。

　　不過，這次東西方歷史性對話在誤會中以失敗告終——馬戛爾尼拒絕在覲見乾隆時(shí)行跪拜禮，而以“天朝皇帝”自居的乾隆則拒絕了馬戛爾尼提出的互派大使、平等通商等要求。

　　乾隆給喬治三世回信說，外交使節(jié)“實(shí)為無益之事”，“斷不可行”。在大英博物館三十日晚舉行的招待會上，傅瑩大使由此感慨說，作為二十一世紀(jì)外交使節(jié)，自己很“幸運(yùn)”。她說：“中國錯(cuò)失過對外開放的機(jī)遇，我們決心不再錯(cuò)過。”

　　受乾隆冷遇的不僅是英國使節(jié)，而且包括《欽藏英皇全景圖典》這一珍貴圖冊。二○○五年，中國第一歷史檔案館工作人員在清理清代皇室檔案時(shí)發(fā)現(xiàn)了仍用御用黃綾包裹的圖冊。工作人員用數(shù)碼技術(shù)復(fù)制了這套文獻(xiàn)，并做仿舊處理，隨后廈門對外進(jìn)出口圖書有限公司對其復(fù)制并限量出版。