昨天，大型明星版全景歌舞影視劇《紅樓夢(mèng)》主創(chuàng)見(jiàn)面會(huì)在京郊十渡召開(kāi)，該劇導(dǎo)演陳薪伊，演員斯琴高娃、張秋芳、黃豆豆等人出席。陳薪伊闡釋了導(dǎo)演思想，稱要以平民視角打造一部“沒(méi)文化但有錢(qián)，有文化卻沒(méi)錢(qián)”的人都能看的作品。原本拒絕參演的斯琴高娃，在陳薪伊“逼婚”式的邀請(qǐng)下，在劇中分身出演賈母與劉姥姥。
姚博文：該劇已經(jīng)醞釀六年
該劇總策劃姚博文介紹，在國(guó)外，許多優(yōu)秀的古典文學(xué)作品多是通過(guò)話劇流傳下來(lái)，“在中國(guó)，《西游記》《水滸傳》《三國(guó)演義》《紅樓夢(mèng)》這四大名著還沒(méi)有真正被搬上話劇舞臺(tái)。作為一個(gè)導(dǎo)演，我一直想把《紅樓夢(mèng)》搬上舞臺(tái)。這一想法整整醞釀了六年，直到遇到陳薪伊�！�
姚博文介紹，早年看了陳薪伊的《徽州女人》后，就被其審美品格與思辨力量震撼，多年來(lái)一直在尋找與陳薪伊的合作機(jī)會(huì)，“這次終于聽(tīng)說(shuō)陳薪伊有新的思路排《紅樓夢(mèng)》了，于是雙方一拍即合�！币Σ┪姆Q，明星版《紅樓夢(mèng)》制作宏大，演員近千人，制作費(fèi)用達(dá)到2000余萬(wàn)元。目前，演員除了斯琴高娃、張秋芳、黃豆豆外，其他人員還沒(méi)有完全確定。
陳薪伊：回歸話劇形式本源
陳薪伊此前導(dǎo)演過(guò)越劇版《紅樓夢(mèng)》，但并不滿意，她一直想要采用一種全景歌舞影視劇的方式將《紅樓夢(mèng)》搬上舞臺(tái)。陳薪伊說(shuō)：“其實(shí)話劇在古希臘出現(xiàn)時(shí)，就不是我們現(xiàn)在所見(jiàn)的鏡框式的，而是露天的圓形劇場(chǎng)，即‘角斗場(chǎng)’。因此我們要回歸到話劇形式的本源。”陳薪伊首次公布了舞臺(tái)設(shè)計(jì)圖，舞臺(tái)將設(shè)計(jì)在館場(chǎng)中央，有一個(gè)足球場(chǎng)大小，全景是大觀園的樓宇屋頂圖，共有東西南北中五個(gè)舞臺(tái)，“我要在舞臺(tái)上鋪出一個(gè)大觀園來(lái)，調(diào)度后的演員們分布在舞臺(tái)各個(gè)角落。觀眾從四面以俯視的角度欣賞每個(gè)演員的表演�！�
陳薪伊說(shuō)，劇中將加入歌舞、影視劇的手段。“話劇版《紅樓夢(mèng)》當(dāng)然以說(shuō)話為主，但語(yǔ)言難以將人物的處境、內(nèi)心表達(dá)清楚，這個(gè)時(shí)候就需要歌舞來(lái)補(bǔ)充�！标愋揭琳f(shuō)，“王夫人的戲份會(huì)比較重，她不僅有控制欲，而且作惡，這個(gè)人大有文章可做。劉姥姥、鳳姐、秦可卿等人的戲份也不少�！背松鲜鋈宋镏猓愋揭涟才沤勾笠砸粋�(gè)旁觀者的身份，冷眼看著發(fā)生在大觀園的故事，貫穿全劇，嬉笑怒罵盡隨其口。
據(jù)介紹，該劇將于10月投入排練，11月在上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)上作為閉幕演出亮相。
斯琴高娃被“逼”出演
考慮到斯琴高娃的臺(tái)詞功力，陳薪伊為她量身寫(xiě)戲，讓她分身出演賈母與劉姥姥，“身兼兩角這個(gè)活兒只有高娃能做到�！�
斯琴高娃透露，當(dāng)初陳薪伊邀請(qǐng)她參演時(shí)，她沒(méi)有答應(yīng)，“一來(lái)我腿腳不好，現(xiàn)在走路都不利索，二來(lái)想給自己留點(diǎn)時(shí)間做其他事。后來(lái)實(shí)在經(jīng)不起陳薪伊的熱情和執(zhí)著，就像被逼婚似的答應(yīng)了。”
斯琴高娃認(rèn)為，以她目前五大三粗的身材，演劉姥姥很有資格。斯琴高娃介紹，受丈夫影響，她讀過(guò)多遍《紅樓夢(mèng)》，但為了更好地塑造人物，她將重新細(xì)讀原著。
王夫人戲份較重，將在張秋芳、凱麗、徐松子中選擇一人出演。另外,舞蹈家黃豆豆除了領(lǐng)舞以外，將出演“靈魂出竅”時(shí)的賈寶玉。據(jù)總策劃姚博文介紹，劇組選擇演員時(shí)，主要考量他們是否有話劇功底，文化內(nèi)涵是否深厚，“演員組成結(jié)構(gòu)為70%的實(shí)力派，30%的偶像派。為增加人氣，劇組可能吸納個(gè)別快男、好男參加�！�
雖然王夫人一角沒(méi)有最終確定讓張秋芳來(lái)演，但張秋芳并不在意，她說(shuō)無(wú)論出演哪個(gè)角色都可以，“彪子生前多次惦記著想與陳導(dǎo)演合作，但始終未果。所以，這次出演算是替彪子還個(gè)愿吧�！�(卜昌偉)
圖片報(bào)道
