中新網10月14日電 香港《大公報》今日刊文說，《紅樓夢》一直是影視人所關注的題材，近半個世紀以來，香港曾多次拍攝過“寶黛姻緣”的影片《紅樓夢》。而且在上個世紀五十年代初香港還拍攝過一部“現代版”的《紅樓夢》影片。

　　那是指一九五一年，由香港長城影片公司拍攝的影片《新紅樓夢》。《新紅樓夢》與《紅樓夢》的不同處，在于它把曹雪芹筆下的故事和人物全都“現代化”了。它引用《紅樓夢》的人物，描述一部近世豪門的沒落史。正如制片人所說“大觀園在銀幕上摩登化了，劇中人的衣飾和生活形態也現代化起來了”。

　　電影一開始，也是黛玉進府。不過這個大觀園是在傍山臨海的城市里的一所豪華的現代別墅，里面有大草坪、游泳池和新奇別致的瀟湘館、怡紅院。黛玉進府時乘的竟是一輛華貴的汽車。影片也寫寶黛的戀愛以及由此而引發的風波。元春在這里不是皇妃，而是部長太太。賈政利用女兒的裙帶關系，計劃創辦大觀銀號，并以寶玉與寶釵的婚事為誘餌，拉薛蟠合作。黛玉、寶釵、湘云在大觀園里并不是敲棋斗詩，而是在草坪上打羽毛球，在游泳池里追逐嬉戲。王熙鳳因黛玉進府后失寵，懷恨在心，時時想暗算黛玉，以致黛玉受刺激抑郁成病。寶玉為了給黛玉解愁，趁她二十歲生日，央求賈母替她舉行生日舞會。在舞會上黛玉應邀唱了一支《黛玉自壽》歌；薛寶釵不甘示弱，在王熙鳳的慫恿下，唱了一支流行歌曲《燭光曲》，喧賓奪主，使黛玉氣惱萬分。經寶玉勸解，才暫得平息。薛蟠看出妹子的心事，揚言要把寶玉從黛玉手里奪回來，但要寶釵把股票分讓作為條件。大觀銀號投機失敗，薛蟠趁機要挾賈政。經元春、熙鳳說項，寶玉被迫同意與寶釵結婚。婚禮秘密舉行，賈母及黛玉都被瞞著。寶玉回家，接到黛玉來信，約他到海濱私訂婚約。寶玉無法繼續隱瞞，向黛玉說出事情真相，黛玉悲不自勝。她憤然把寶玉給她的信札、照片全數撿出退回，以示絕情。寶玉把父親逼婚之事告訴賈母，賈母大怒，但木已成舟，已無可挽回。不久，時局發生急劇變化，賈、薛兩家倉促逃命，竟把黛玉遺棄在病榻之上。黛玉看到人去樓空，在悲憤之余，失足墜樓而死。

　　據制片人說其意圖是將曹雪芹原著中潛在的反封建的意識，積極地加以強調；同時又把像榮國府這樣家庭的典型人物，給予明朗的批評，暴露出階級的抗爭，人性的被窒息和反抗，刻劃了封建勢力的丑惡，同時也充滿了血淚的呼聲。

　　當時長城影片公司為了拍攝《新紅樓夢》，集中了八大明星主演，李麗華飾林黛玉，嚴俊飾賈寶玉，歐陽莎菲飾薛寶釵，陳琦飾史湘云，羅蘭飾王熙鳳，劉戀飾賈元春，陳娟娟飾晴雯，平凡飾薛蟠。由著名導演李萍倩執導。這部影片，籌拍時間近兩年，所用服裝二百一十六套，構筑布景一百零二座，總共耗資百萬港幣，真可謂不惜工本了。這部《新紅樓夢》可以算是《紅樓夢》改編本中的一個特殊版本。(沈鴻鑫)