昨日下午，楊振寧翁帆夫婦攜手出現(xiàn)在北京三聯(lián)韜奮圖書中心，出席由翁帆編譯的楊振寧文集《曙光集》的首發(fā)儀式。楊振寧在席間透露，他與翁帆成婚雖已三年，卻仍有代溝存在。不過，翁帆并不認(rèn)為代溝是亟需解決的問題，“通過兩人不同的經(jīng)歷和感受，我們可以把對方介紹到彼此的年代里，這是一件好事。”

　　拜托翁帆代看“天亮”

　　楊振寧夫婦透露，他們婚后一直都有出版楊振寧新文集的想法，苦于行程匆匆、輾轉(zhuǎn)忙碌，所以至今才做成。楊振寧以前的著作大多名為《讀書教學(xué)×××》，此番卻由他苦費了一番心思取名為《曙光集》。楊振寧說：“魯迅、王國維和陳寅恪的時代是中華民族史上一個長夜。我和聯(lián)大同學(xué)們就成長于此似無止境的長夜中。幸運的是，中華民族終于走完了這個長夜，看見了曙光。我今年八十五歲，看不到天大亮了。翁帆答應(yīng)替我看到……”

　　作為《曙光集》的編譯者，翁帆表示，楊振寧看著一個民族與社會所經(jīng)歷的許多變化與發(fā)展，有著她這代人很難體會的深刻感受。“在我們懂事的時候，社會已經(jīng)開始迅速地發(fā)展了。我從而也明白了振寧寄托在這書里的熱情與希望。《曙光集》可以說是這二十多年間振寧的心路歷程———他走過的，他思考的，他了解的，他關(guān)心的，他熱愛的，以及他所期望的一切。”

　　揭秘振寧的寫作習(xí)慣

　　雖然在社會認(rèn)識上不免存在代溝，但楊振寧夫婦都不認(rèn)為這是什么大問題。“比如他知道的電影和明星我不知道，我知道的他又不知道。但經(jīng)過幾年一起生活，我們已經(jīng)學(xué)會去欣賞彼此。”何況，身為楊振寧的太太，翁帆對楊振寧的生活習(xí)慣已經(jīng)相當(dāng)熟悉。“振寧每天除了上辦公室，主要的時間都在看書和寫作上。有時半夜起床，繼續(xù)準(zhǔn)備文稿，往往一寫就一兩個小時。他總是說，一有好的想法，就睡不下來。”

　　翁帆還透露說，楊振寧有些寫作習(xí)慣很有意思。“他靜靜坐著或躺著，舉一只手，在空中比劃著。我問他：‘你在做什么呢?’他說：‘我把正在思考的東西寫下來，這樣就不會忘了。’”楊振寧告訴翁帆，他保持這樣的習(xí)慣已有幾十年，而在近三年的文章與演講中，有不少就是他在空中這樣“寫”下來的。據(jù)翁帆介紹，《曙光集》里的文章，有好些也是這樣記下來的。翁帆表示，與楊振寧在一起，她變得更加關(guān)注世界和社會生活了。不過，對于將來是不是把自己和楊振寧的故事寫成一本書，她至今還未加考慮。

　　深情摯意追念親友

　　楊振寧在《曙光集》中追憶了許多中外老友：黃昆、鄧稼先、陳省身、丘成桐、施溫格、Rosenbluth、LarsOn-sager……，不但總結(jié)了他們的思想和成就，還勾畫了他們的經(jīng)歷和人生，殷殷的懷念之情躍然紙上，令翁帆受益匪淺。翁帆表示，在這兩三年間，她曾在不同場合遇到過楊振寧的朋友們，“遺憾的是，熊秉明、黃昆、鄧稼先以及振寧的老師陳省身和合作者M(jìn)ills都沒有見過，慶幸的是，他的這些朋友都重現(xiàn)于他的《曙光集》里。”

　　除了友人，楊振寧還在書中寫到了他的父親，在《父親和我》一文中，他梳理了自己的人生經(jīng)歷，重溫了與父親在一起時的幸福和收獲，以及后來分離兩岸的痛苦。“雖然現(xiàn)在父親早已過世，但我的身體里循環(huán)著的是父親的血液，是中華文化的血液。”時值今日，楊振寧還時常念起：“父親曾在芝加哥大學(xué)獲得博士學(xué)位。他游歷甚廣。但我知道，直到臨終前，對于我的放棄故國，他在心底里的一角始終沒有寬恕過我。”

　　鏈接.《曙光集》

　　總結(jié)物理學(xué)與數(shù)學(xué)之美

　　被楊振寧視作人生總結(jié)的《曙光集》一書，入選的五十多篇文章多為楊振寧散文，另有論文、演講、書信、訪談等等，很多篇目從未發(fā)表過。作為楊振寧的專業(yè)，物理學(xué)無疑是該書探討的主要內(nèi)容之一。他從不同的角度探討了物理學(xué)的美，回顧了20世紀(jì)量子學(xué)發(fā)展史，追念了許多著名物理學(xué)家的成就及過往。從小就喜歡數(shù)學(xué)的楊振寧，還探討了數(shù)學(xué)的形式美，甚至主動幫學(xué)生分析如何判斷自己該選物理還是數(shù)學(xué)作為專業(yè)。除此之外，該書也涉及美學(xué)、雕塑、哲學(xué)、宗教等諸多領(lǐng)域，甚至探討了從《易經(jīng)》到儒學(xué)的中國文化。全書涉及楊振寧深刻的科學(xué)觀點、獨特的社會見解和豐富的個人情感，既展現(xiàn)了20世紀(jì)一個人的歷史和一個學(xué)科的歷史，也反映了20世紀(jì)一個民族浴血重生的歷史。(記者 干琛艷）