正在中國訪問的諾貝爾文學獎獲得者奧爾罕·帕慕克昨日在網上與讀者交流，已經在中國停留一周的帕慕克在參觀長城、故宮之后感嘆中華大地的宏偉、強大與深沉。帕慕克再次對汶川大地震的受災群眾與遇難者表示同情和哀悼，帕慕克曾經歷過1999年土耳其大地震，因此他非常理解中國人當下的心情，“我也愿意分擔他們的悲痛。”

　　1999年發生在土耳其的大地震讓七萬五千人喪生，伊斯坦布爾也遭受了很大的損害，但在大災難面前，帕慕克也感到文學的無力，“面對著如此巨大的傷痛、悲哀，沒有什么書是能夠真正給他們實質性的幫助。在十年之前我經歷了大地震，我覺得打動我非常深的是一種精神的力量，我當然看到了很多人的苦難，很多人死去，但是與這些相比，更打動我的是人們的精神�！�(記者 蔣慶)