紅線女勸韓寒：

　　韓寒與陳丹青炮轟巴金、老舍、冰心等中國大文豪文筆差的言論一石激起千層浪，著名老一輩粵劇表演藝術家紅線女看到前日本報的報道后，心情很不平靜，她強調自己“心里受不了”，覺得年輕一代或者80后一代偏離傳統的現象，或者對一些傳統大家的過激言論，排除年輕人“用作秀來爭奪話語權”的成分不說，他們的“炮轟”會影響到下一代，讓傳統離我們的子孫越來越遠。昨日下午，紅線女老師特地和本報記者進行對話。

　　“我心里受不了”

　　廣州日報：紅老師，您對這一事件有什么看法？

　　紅線女：我是《廣州日報》的忠實讀者和擁躉，經常都有關注粵劇等文化界大事。看到你們這篇“炮轟”的文章后，我自己心里很有些感觸，于是看了又看。確實，社會上有這樣的一種現象，就是年輕人喜歡游離于傳統之外，用今天的眼光來苛求歷史的東西，并沒有還原一個“歷史真實”；我們對老一輩的作家，不可以對其優秀作品用今天的審美、判斷標準來加以過激的言辭，事實上這些優秀的作品對我們的今天起了很大的作用，它們承載了當時的歷史，并把歷史進程推到了今天，對現在是一個促進。所以說，沒有當年那些文學大師們的優秀作品，我們的文化事業也達不到今天的成就。

　　廣州日報：紅老師，那就針對這一次的“炮轟”事件，您想對年輕作家、評論家們作出什么呼吁？

　　紅線女：沒有呼吁。我只不過是以一個忠實讀者的身份發發自己的感想。我們現在時代背景不同了，今天跟過去考慮的東西也不一樣，所以我們不能拿今天的來“炮轟”昨天的，這種“炮轟”很影響下一代。你發表自己的見解可以，但言辭千萬不可偏激。我自己就是看著老舍長大的，也演過老一輩文學家作品的戲，伴隨著他們的東西踏踏實實地走到了今天。我覺得不能因為社會走遠了，精神上也跟過去拉遠距離，這樣我們這一代人看了就心中尤其不安，受不了。

　　廣州日報：當下的作家用的是今天的詞藻，寫的是今天的內容，難免對以前稍有微辭，照您看，當下作家們應該怎么擺正對傳統文學財富的認識？

　　紅線女：今天的作家們，何不多評寫一下今天的生活和現狀，評寫一下今天的建設成就，或者就多評寫一下改革開放下的廣州？我們用今天的詞評寫今天的東西，推動今天走向明天，就沒有理由過激地去責難老一輩的東西，因為老一輩們也曾經從他們的“今天”走到“明天”。我們的粵劇更是如此，難道你覺得過去的東西就不好了嗎？我們可以用今天的新文辭、新方式來改編過去的粵劇，但不能把傳統粵劇的那種“歷史意義”給否定了。我始終覺得，懂得承繼過去，才能產生今天的發展，我們這一輩的，也是從過去中承繼過來，而且我們還有心去學習當下新的東西，更何況年輕人？

　　本報記者 亦凡、陳志凌