中新網8月7日電 新一期《咬文嚼字》雜志在“登壇品酒”(八)中，為《百家講壇》主講人紀連海挑錯，本網選登如下。

　　什么是“南書房行走”

　　◆易 亮

　　清宮戲中，經常能聽到“南書房行走”。紀連海先生在《點評乾隆名臣》中也提到了這個詞，他說：

　　“行走”，屬于臨時差遣官。清朝把一些隨時設立、隨時取消的機構里面的官職稱為“行走”。但是，問題在于，南書房這樣一個重要的機構，直到1898年“戊戌變法”失敗后才被取消。其旺盛的生命力可見一斑。

　　南書房行走，就是可以自由進出南書房的意思。(27頁)

　　看到這個說法，就像聽人唱戲跑了調，忍不住要插幾句嘴。

　　在清朝的官制中，“行走”是指本有官職而被派到其他機構中辦事，如“軍機處行走”。這種辦事方式確實有臨時的性質，因此稱“行走”，但相關的機構卻并非臨時的。紀先生說這些機構是“隨時設立、隨時取消”的，不知有何根據。

　　南書房原是康熙皇帝在皇宮讀書的地方，因地處皇帝聽政的乾清宮的西南而得名�？滴跏�六年(1677)，開始選翰林等官員到南書房中入值辦事。這些在南書房辦事當差的官員就稱“南書房行走”。在康熙時代，南書房在中央政權中的政治地位十分重要，一度成為發布政令的所在。軍機處成立后，南書房內的官員不再參預機務，專司文詞書畫等事。然而，直接與皇帝接觸的南書房仍有機密性質�！肚迨犯濉氛f它“地分清切，參與密勿”。紀先生說南書房行走就是“可以自由進出南書房的意思”，對“行走”二字的解釋未免過于隨意了吧。

　　誤引了紀曉嵐的對子

　　◆楊 光

　　紀曉嵐是著名的歷史人物，談吐詼諧，善于對對子。《紀連海點評乾隆名臣》63頁引錢泳《履園叢話》記載的一則逸聞：清朝乾隆年間，京城工部衙門失火，大司空金簡受命負責重建。有人據此出了上聯：“水部火災，金司空大興土木。”句中含有“水、火、金、土、木”五行，很久沒人對出下聯。有位中書科向紀曉嵐求助，紀曉嵐對曰：“南人北相，中書科什么東西！”這個下聯以“南、北、中、東、西”五個方向對上聯五行，構思固然巧妙，卻是一句罵人的話了。

　　這個小故事讀來饒有趣味，然而對照錢泳《履園叢話》原文，卻發現紀曉嵐對的是：“北人南相，中書君什么東西！”

　　中書科，官署名，其官員稱中書舍人。中書君，是對中書的敬稱。中書，中書令的簡稱，亦用作中書舍人的簡稱。這里的“中書君”，當指中書舍人。只能說“有位中書君”，不能說“有位中書科”，“中書君什么東西”這里說的是人，而“中書科什么東西”說的就是官署了。

　　另外，據《履園叢話》載，這位中書君“河間人也”，紀曉嵐是獻縣人，兩人都是今天的河北人，是同鄉。因此，紀曉嵐的對子說這位中書君是“北人南相”，《點評乾隆名臣》引作“南人北相”，那就弄反了。

　　《四庫全書》編了多少年

　　◆冉 至

　　《紀連海點評乾隆名臣》中多次講到《四庫全書》，然前后所講的編纂時間卻完全不同。

　　看115頁：“《四庫全書》是中國乃至世界歷史上規模最大的一套叢書。其編纂開始于1772年，1881年第一部《四庫全書》抄錄完成。1884年《四庫全書》編纂工作完成，共計抄錄了七部。”

　　167頁：“《四庫全書》是一部規模宏大的……這套書從1773年起，至1782年初步完成，共經歷了十年�！�

　　前后對照，不能不感到驚詫：前面說《四庫全書》編完經歷了一百多年，后面說共經歷了十年，相差怎么這么大呢？而且前后所說的起止年代，居然沒有一處是相同的！這個事情真是奇怪得很。

　　其實，開設四庫館編纂《四庫全書》是清朝乾隆三十八年(1773)的事情，初步編定花了十年的時間，因此《辭海》說：“清乾隆三十八年(1773年)開館纂修，經十年完成�！倍�所有書稿繕寫完畢，又花了五年工夫，因此《中國歷史大辭典》說：“自乾隆三十八年(1773)開設四庫館起，至五十二年繕寫完畢，歷時十五年�！�

　　顯然，115頁講到的三個年代全錯了。1881年是光緒七年，1884年是光緒十年。那個時候，七部《四庫全書》受到英法聯軍火燒圓明園和太平天國運動的破壞，已經散佚了很多，又哪里是剛剛抄錄完成呢？

　　和珅不是“王老五”

　　◆董鴻毅

　　和珅年輕時英俊瀟灑，號稱“滿洲第一俊男”，而且受到乾隆皇帝的寵愛，年方三十，就擢升為戶部尚書(相當于今天的財政部長)�！都o連海點評乾隆名臣》稱：“當時和珅少年得志，雖年方而立可已經飛黃騰達了，所以，即使以今天的眼光來說，和珅絕對可以稱得上是‘鉆石王老五’，很受女人的歡迎。”(140頁)

　　“王老五”本是粵方言，意思為光棍、單身漢。全國流行用“王老五”表示大齡單身男子，和上個世紀30年代流行的電影故事片《王老五》有關。電影的主角是當時上海黃浦灘碼頭上的一個腳夫，他家境貧寒，三十五歲仍未娶妻，電影導演兼編劇蔡楚生，便用家鄉方言“王老五”來給影片的主角取名。

　　“鉆石王老五”，特指富貴而有魅力的成熟單身男性。而立之年的和珅固然富貴、有魅力，“很受女人的歡迎”，但他并不是一名“王老五”。

　　和珅出生于1750年，幼年父母雙亡，生活艱難。他在學校聰明好學、勤奮刻苦，因而受到刑部尚書英廉的青睞。和珅十八歲(1767年)時，英廉將孫女嫁給了他。為報答英廉知遇之恩，和珅終身都非常珍惜和妻子(馮氏)的感情。四十九歲(1798年)時，其妻病故，和珅悲痛欲絕，做《悼亡詩》六首抒發情懷，還將妻子的住處原樣擺設，禁人居住，時常和兒子前去吊祭。

　　和珅而立之時(三十歲)，身邊有妻室，是不能稱為“王老五”的。

　　應是“不孝有三”