中新社上海八月十五日電 題：《紅高粱》之父莫言滬上漫談文學生活

　　中新社記者 李佳佳

　　他以自由不羈的想象，汪洋恣肆的語言，奇異新穎的感覺，創(chuàng)造出一個輝煌瑰麗的文學世界。由其中篇小說《紅高粱》改編的同名電影享譽全球，不僅成就了蜚聲國際的中國導演張藝謀，也成就了小說作者莫言，這是一位對鄉(xiāng)土充滿濃濃眷戀的中國作家。

　　在此間正在舉行的二00八上海書展上，莫言攜其“獲獎長篇小說系列”——《紅高粱家族》、《酒國》、《檀香刑》、《四十一炮》和《生死疲勞》五部代表作亮相，并登壇演講，漫談小說創(chuàng)作經(jīng)歷，細數(shù)文學生活點滴。

　　“年輕時的我，有著‘初生牛犢不怕虎’的勇氣，寫起東西來毫無顧忌，大膽甚至野蠻。”以最為人津津樂道的小說《紅高粱》開題，莫言平靜地回憶說，“我視它為青春時期的樣本，算是一種紀念吧”。

　　莫言坦言，《紅高粱》確有突破文法規(guī)范的膽大之舉，“像我小說中的一句話‘高粱愛情激蕩、高粱高密輝煌’，這句曾被一詞作者大為欣賞的話，到了家鄉(xiāng)當中學教師的大哥那里，他卻相當不以為然，因為他覺得句子里充滿了語病。”

　　問及作家如何通過創(chuàng)作再現(xiàn)歷史，擅長塑造戰(zhàn)爭年代人物形象的莫言斬釘截鐵地答道：“作家真實再現(xiàn)歷史是不可能的，把此作為衡量創(chuàng)作的最高準則，事實上不可能實現(xiàn)。”他認為，戰(zhàn)爭小說是一種歷史的再現(xiàn)，它所描寫的是在特殊歷史背景下人性的扭曲與變化。

　　“每個人都有自己心目中的歷史，戰(zhàn)爭和歷史都是極端主觀和個人化的。作家創(chuàng)作的戰(zhàn)爭及歷史小說，應(yīng)該向民間發(fā)展，只有民間口口相傳的素材才具備真實的歷史價值。”莫言說。

　　有記者提及，自《紅高粱》之后，莫言鮮有小說被改編為影視作品，之前略顯嚴肅的莫言不禁呵呵一樂：“大概是他們看不上我吧。”

　　莫言表示：“創(chuàng)作小說不應(yīng)受影視的影響，小說和影視文學各有其獨特之處，處處受限于影視，容易干擾原有的創(chuàng)作方向。”莫言舉例說：“小說改編成電視劇，如同將樹制成家具。‘樹變成家具’符合規(guī)律，但把家具再變成樹，卻難再有繁茂枝葉了。”

　　最后，莫言說“年歲大了，創(chuàng)作時間也在延長，素材積累越走越穩(wěn)”，“只有主人公像左鄰右舍那般熟識后，才會激發(fā)我的創(chuàng)作靈感。現(xiàn)在要我再寫一遍《紅高粱》，我是真真寫不出了。”(完)