中新社倫敦九月二十三日電 (記者 李鵬)他寫的第一個中文是“香煙”，他曾是個裸體主義者，喜歡跳狂野毛利舞……李約瑟這個在中國與西方世界之間架橋的英國人，有著鮮為人知的驚世駭俗一生。

　　李約瑟的傳記——《炸彈、書和指南針——李約瑟和中國的偉大秘密》二十四日將在英國正式上市，由西蒙·溫切斯特所著的新書以日記、書信等大量第一手資料為基礎，披露了李約瑟的傳奇人生。

　　劍橋大學的生物學家李約瑟一九00年生于倫敦。從上世紀四十年代到他一九九五年去世，李約瑟的后半生因研究中國科學史而改變，而他所編著的皇皇巨著《中國科學技術史》也徹底改變了西方世界對中國的認識。

　　經過多年的潛心研究，李約瑟論證了中國是當今世界許多重大科學創造的發源地。劍橋大學將李約瑟和達爾文、牛頓、霍金等共列為同樣偉大的科學家。而在中國學術界，李約瑟的大名無人不知，具有不可取代的地位。

　　二十三日晚在大英圖書館舉行的新書首發式上，曾在亞洲當過多年記者的西蒙·溫切斯特說，自己到了中國之后，才知道李約瑟享有如此高的聲譽，并由此萌生了寫李約瑟傳記的念頭。

　　溫切斯特對記者說，傳記定名為《炸彈、書和指南針》，是因為十七世紀的哲學家培根說過“沒有什么比火藥、印刷和指南針這三樣發明更徹底地改變了世界”，但培根不知道在西方人之前，遠在地球另一面的中國人已經成功了掌握了這三大發明。但是直到三百年后，通過李約瑟，中國人的發明才得到了西方的認可。

　　不過，溫切斯特表示，他更喜歡該傳記美國版的書名《熱愛中國的男人：破解中國之謎的驚世駭俗科學家的傳奇一生》。在溫切斯特的筆下，自幼性格內向的李約瑟風流倜儻，一生都沒有停止追求女性；他是個會多種語言的天才，一九三八年的一天，他向長期的助手、情人，后來成為第二任妻子的魯桂珍學會第一個中文詞“香煙”后，突然對魯說“我必須學習這種語言”。

　　“李約瑟的一生從此改變”，溫切斯特說：“這一改變也隨后影響了整個西方世界對中國的看法�！�。

　　中國駐英使館公使陳曉東二十三日晚在倫敦出席首發式，對該傳記的出版表示祝賀。他表示，在標志中國和西方關系前進一大步的北京奧運會和殘奧會閉幕之后，出版李約瑟傳記有著特別的意義。據介紹，李約瑟傳記的中文版將于明年一月在上海出版。(完）