瑞典文學院9日宣布，法國著名作家克萊齊奧獲得2008年諾貝爾文學獎。克萊齊奧是當今法國文壇最知名作家之一，法國文學評論雜志《讀書》1994年將他評為在世最偉大法語作家。

　　克萊齊奧經歷豐富，足跡遍布世界，他的作品也體現出濃郁異域風情，但正如瑞典文學院的公報所說，他在關注“主流文明之外的人類”同時，還刻畫了人性中為文明隱匿的暗流洶涌。

　　-足跡遍異域

　　克萊齊奧在法國出生、用法語寫作。不過他寫的不光是法國。在他筆下，有非洲、美洲，有陸地、海洋，甚至還有不知名之處和莫須有之國。瑞典文學院在公報中形容他的作品為“新的旅程、詩意的冒險和感官的狂喜”，稱贊作者探索了“主流文明之外的人類和為文明隱匿的人性”。

　　在世界各地長年游歷為克萊齊奧的作品提供了濃郁異域風情。他1940年生于法國尼斯，他的家庭與原法國殖民地毛里求斯關系很深。由于他英國出生的父親在尼日利亞擔任英軍醫生，他和母親追隨前往非洲。正是在前往尼日利亞的旅程中，他開始了文學創作。

　　克萊齊奧還在曼谷、墨西哥城、波士頓、美國得克薩斯州的奧斯汀和新墨西哥州的阿爾布凱克等地執教。克萊齊奧中年之后癡迷于墨西哥土著文明，并于1983年依靠一篇關于墨西哥印第安文明歷史的論文獲得博士學位。

　　-“邂逅”諾貝爾

　　瑞典文學院常務秘書霍勒斯·恩達爾評論說，克萊齊奧“作為作家，經歷了多次轉變，在寫作中描繪了西方以外的多種文明與生活方式”。

　　23歲大學畢業那年，克萊齊奧的小說處女作《訴訟筆錄》出版，引發關注。這一作品也獲得了在法國重要性僅次于龔古爾獎的勒納多獎。

　　克萊齊奧此后一發不可收拾，寫出了《金魚》、《流浪的星星》、《少年心事》和《戰爭》等20多部小說與文集。

　　文學院公報專門提到了他獲得法蘭西學院波勒·莫朗獎的小說《沙漠》，稱贊這一小說“用北非沙漠一個失落文明的壯美影像，與不受歡迎的移民眼中的歐洲形成強烈反差”。

　　在寫夠了異域之后，克萊齊奧中年之后的作品更多轉而探索童真世界，以及他自己的家庭歷史。

　　恩達爾說，克萊齊奧得獎，歸根到底因為他“是個偉大的作家和敘述者”。

　　對于獲獎，克萊齊奧對瑞典電臺說，“這份榮譽讓我深受感動”。

　　-諾貝爾文學獎歐洲味太濃？

　　在克萊齊奧獲獎之前，他的名字就多次為各大媒體在獲獎者猜測中提起。美國媒體說，自從1993年美國黑人女作家托尼·莫里森獲獎之后，就沒有美國作家得過諾貝爾文學獎。克萊齊奧獲獎之后，美聯社評論說，1994年日本作家大江健三郎獲獎之后，諾貝爾文學獎就變得具有濃厚的歐洲味。

　　美聯社的評論有一定道理，在1994年之后，共有9名歐洲作家獲得諾貝爾文學獎，其中包括去年獲獎的英國女作家多麗絲·萊辛。其他4名獲獎者也與歐洲關系深厚。

　　對此，瑞典文學院常務秘書恩達爾說，他認為克萊齊奧獲獎不代表今年的諾貝爾文學獎歐洲味太濃。

　　恩達爾說：“克萊齊奧完全是個世界公民。他每年都在新墨西哥州住一段時間……如果完全從文化角度來看，他的法國味也沒那么濃。”

　　在上月30日的一次訪談中，恩達爾評論美國文學太過“孤立”，甚至到了“無知”的程度，引起美國文壇震動，美國媒體也據此認為美國作家本次獲諾貝爾文學獎基本無望。

　　(新華社供本報特稿王豐豐)

　　-克萊齊奧主要作品

　　《訴訟筆錄》(上海譯文出版社，1998)

　　《金魚》(百花文藝出版社，2000)

　　《流浪的星星》(花城出版社，1998)

　　《少年心事》(漓江出版社，1992)

　　《戰爭》(譯林出版社，1994)

　　《烏拉尼亞》(人民文學出版社，2008)

　　-新科諾貝爾文學獎得主曾經冬天穿涼鞋游長城

　　克萊齊奧：中國文化對我影響深遠

　　克萊齊奧是20世紀后半期法國新寓言派代表作家之一。與莫迪亞諾、佩雷克并稱為"法蘭西三星"。他成長在法國文化中，又受到英美文學的熏陶，他認同羅特雷阿蒙、左拉，也認同斯蒂文森和喬伊斯。文學評論界對他難下結論。在法國文學界，克萊齊奧不屬于任何圈子、流派或模式。

　　“看來我們今年年初給克萊齊奧頒發的是一個準諾貝爾文學獎。”人民文學社副社長陸英勇昨晚笑著說，北京時間昨晚7時，瑞典文學院宣布將2008年諾貝爾文學獎授予法國作家克萊齊奧，而早在今年1月，推出過克萊齊奧新作《烏拉尼亞》的人民文學社就年度最佳外國小說獎頒給了他。陸英勇說，克萊齊奧今年1月和夫人一起到北京領獎時，在大冬天穿著涼鞋游覽了長城。在發表獲獎感言時，克萊齊奧稱對中國文化有極強的興趣，并稱中國文化對他產生了很深遠的影響。

　　陸英勇告訴記者，克萊齊奧是一個非常隨和的人，他對中國文學的了解也非常精深，“我們和他聊天的時候發現，他對中國的唐詩、宋詞非常有興趣。這次到中國，他也特地到長城當一把好漢。”克萊齊奧倒真的是一條好漢，陸英勇說，北京的1月是最冷的，而他發現，68歲的克萊齊奧在北京參觀游覽時居然穿的是涼鞋。

　　克萊齊奧在領獎后還發表了準備好的長篇演講，表達了他對中國以及中國文化的喜愛，據他透露，1967年，中法兩國恢復了外交關系，當時他還是一名剛入伍的新兵，于是他申請加入在中法兩國交流合作協議框架下的由法國派往中國的第一批年輕人的隊伍。他當時說：“我現在還能回憶起我當時的急切心情。”但他的申請沒有獲得批準，不過他卻一直保留了學習中國文化和中國文學的興趣，“閱讀中國的古典文學，鑒賞中國的京戲和國畫對我產生了很深遠的影響。”克萊齊奧說自己尤其喜歡中國現代小說，比如魯迅和巴金的小說，特別是老舍的小說。“我發現老舍的小說中的深度、激情和幽默都是世界性的，超越國界的。”

　　據悉，人民文學出版社昨晚在得知克萊齊奧獲獎消息之后，已經連夜決定加印《烏拉尼亞》，并開始設計新腰封增加作者獲得諾貝爾文學獎的信息，“這部小說講述了一位法國地理學家在墨西哥勘探地貌時，意外發現了一個烏托邦式的理想王國。小說好看故事性強，對中國讀者來說也沒有任何閱讀障礙。”陸英勇還告訴記者，他們將于今日向克萊齊奧發去賀電，“他在中國有一段愉快的行程，接下來我們將繼續與他保持密切聯系，準備陸續推出他的其他作品。另外，我們還計劃向克萊齊奧發出邀請，請他再到中國和這里的讀者交流文學問題。”

　　(據成都商報)

　　相關鏈接

　　-諾貝爾文學獎簡介

　　諾貝爾文學獎創立于1901年，它是根據瑞典著名化學家、硝化甘油炸藥發明人阿爾弗雷德·伯恩哈德·諾貝爾(1833-1896)的遺囑而設立的。諾貝爾在遺囑中共設立了五個獎項，文學獎是其中之一。自頒獎以來，已有105人獲此獎。

　　諾貝爾文學獎是由瑞典皇家文學院院士組成的評委會評定。評委會在每年9月至次年1月31日，接受來自世界各地的諾貝爾文學獎推薦人選。從2月1日開始，評委會開始對所有人選進行篩選。經過資格確認、初選、復選后，9月中旬，評委會開始復會進行決選，確定最終獲獎者，然后在10月的一個星期四公布當年的評選結果。

　　每年12月10日，文學獎頒獎儀式在瑞典首都斯德哥爾摩舉行，瑞典國王親自向文學獎獲得者頒發獲獎證書、金質獎章和一張巨額支票。

　　(新華社)

　　-近年諾貝爾文學獎得主及其主要成就

　　諾貝爾文學獎自1901年頒發以來已有105人獲此獎。以下是2001年至2007年諾貝爾文學獎得主及其主要成就。

　　◎2001年，英國印度裔作家維迪亞達爾·蘇拉杰普拉薩德·奈保爾。他的著作將極具洞察力的敘述與不為世俗左右的探索融為一體，鼓勵人們從扭曲的歷史中探索真相。其主要作品包括《神秘的按摩師》、《抵達之謎》等。

　　◎2002年，匈牙利的猶太作家凱爾泰斯·伊姆雷。他的文風與他二戰時期的經歷密切相關。他曾于1944年被關進德國納粹集中營。集中營中的生活經歷，使他在刻畫脆弱個人與野蠻強權之間的對抗上獨具匠心。其主要作品包括自傳體小說《非劫數》及其兩部續篇《慘敗》和《為一個未出生的孩子祈禱》等。

　　◎2003年，南非作家約翰·馬克斯韋爾·庫切。他的作品主要描寫種族隔離下人們的生活狀態，其作品一大特色是對所塑造的人物進行非常透徹的心理刻畫。他的主要作品包括《等待野蠻人》、《昏暗的國度》、《來自國家的心臟》、《恥辱》等。

　　◎2004年，奧地利女作家埃爾弗里德·耶利內克。她的作品具有音樂般的韻律，并擅長以非凡的充滿激情的語言揭示社會中存在的陳腐現象，在奧地利享有民族“文學良心”的獨特地位。但她的作品因充滿強烈的女權主義色彩和社會批評意識而經常遭受非議。其主要作品有《我們是騙子，寶貝》、《樂趣》、《遺孤》、《鋼琴教師》等。

　　◎2005年，英國劇作家哈羅德·品特。其作品往往通過“簡單的日常絮叨碎語，揭示隱含其中的跌宕起伏，并闖入被壓抑者內心深處封閉的空間”。品特一生創作了很多有影響的戲劇作品，被公認為是20世紀下半葉英國最杰出的劇作家，其經典作品包括《生日晚會》、《看房人》、《背叛》等。

　　◎2006年，土耳其作家奧爾漢·帕穆克。其作品往往情節曲折，語言簡潔而有詩意，是諾貝爾文學獎得主中作品為廣大普通讀者接受的作家。評委會稱他的作品“在尋找故鄉的憂郁靈魂時，發現了文化沖突和融合中的新的象征”。其經典著作包括《白色城堡》、《黑書》、《新人生》、《我的名字叫紅》等。

　　◎2007年，英國女作家多麗絲·萊辛。獲獎理由：她用懷疑、熱情、構想的力量來審視一個分裂的文明，其作品如同一部女性經驗的史詩。其經典作品包括：《金色筆記》、《暴力的孩子》和《青草在歌唱》等。

　　(新華社)