“《新民晚報》上連載的顧艷的《上海弄堂》剽竊了陳丹燕的《魚和它的自行車》!”10月,天涯“閑閑書話”上出現了一個名為Accountz的網友發的帖子,稱杭州女作家的新長篇小說《上海弄堂》很多段落和句子都與上海著名女作家陳丹燕2002年出版的小說《魚和它的自行車》非常相似。帖子引發網友的熱烈討論。昨日記者試圖聯系顧艷未果。

　　網友許多句子驚人相似

　　Accountz指出,《上海弄堂》只是將陳丹燕書中的“我”變成了顧艷書中的“沈青萍”,陳的“我”是護士學校的學生,而顧把她變成了醫學院的學生。陳的“英文老師”變成了顧的“解剖學汪老師”等等。

　　Accountz還舉了很多相似的句子,如陳丹燕文中有“那天我在教師辦公樓和教師之間的林蔭道上慢慢地走……我又感覺到日子的寧靜與漫長,它像一條不能快也不會慢的水流,無聲無息地向前淌去。這樣的日子,我已經過得太久太久。”相似的,顧在《上海弄堂》中的句子則是“那天沈青萍在教學樓前的林蔭道上慢慢地走著,像走在一條不快不慢的河流里,無聲無息。這樣的日子,她過得太久了。”

　　記者了解到,陳丹燕的《魚和它的自行車》2002年由上海文藝出版社出版,小說講述一個上海女孩尋找感情歸宿的故事。10月20日,顧艷在天涯發表回復,稱“《上海弄堂》和《魚和自行車》是兩個不同故事的小說。”

　　而網友更為關注的是細節句子的相似。在Accountz舉了大量例子之后,有網友表示“一個人忘記存盤,第二次回憶著寫的東西,前文與后文也未必會這么相像。”

　　顧艷網友詆毀我的名譽

　　顧艷是浙江省文學院簽約作家。昨日,記者試圖聯系顧艷。而她的手機一直關機,家里的座機則長期無人接聽。10月20日顧艷在天涯發表聲明,稱自己作為一個作家,從來都是認真寫作,嚴謹做人。“我不知道在哪里招惹了這個叫做Accountz的ID,竟毫無理由地污我抄襲。玩這種東摘西拼,將兩部故事不同、立意不同、風格不同的長篇小說中相近的句子組合一起的游戲,以此詆毀一個作家的清潔的名譽……在已經出版的長篇小說中,任選兩部去尋找,哪里找不到有相同的句子?”

　　顧艷在聲明中還表示,這個帖子是對自己名譽的誹謗,要求Accountz公開道歉。

　　同一天,顧艷對網友舉出的部分例子進行辯解,她稱“有些個體經驗和我們那個時代的人有著公共的經驗。”譬如小時候到別家院子去打枇杷果,比如對醫院的描述。“那些與《魚和自行車》有雷同的地方,那也是我極不愿意的,我深表歉意。”

　　記者發現,2006年天涯網上還有另一篇文章指責顧艷有抄襲前科,題目為“杭州女作家顧艷涉嫌剽竊西德尼·謝爾頓作品”。文中說,顧艷寫的《冷酷殺手》與美國作家西德尼·謝爾頓的《世無定事》很相似。“兩本書從主角出場,故事設定,到人物對話都沒什么區別,有的段落幾乎一模一樣”。事后顧艷曾經對記者解釋,她沒有看過西德尼的作品,開篇可能有巧合,但整部小說在故事情節上并不雷同。

　　昨天陳丹燕也關掉了手機。而此前采訪過她的記者說,陳丹燕表示兩本書“的確有些相似的,但我不知為何會這樣,這只有作者最清楚”。陳丹燕稱她對此事不愿再發表任何看法。記者從側面了解到,顧艷涉嫌抄襲的作品《上海弄堂》是在陳丹燕所在的城市,上海的《新民晚報》連載的。而據悉,陳丹燕的丈夫就是《新民晚報》的主編。

　　評論家：不以抄為恥是時代“特色”

　　“顧艷雖然沒陳丹燕出名,但也出了很多作品的,不至于抄襲啊,真是讓人費解,”評論家張檸說,他覺得這樣的事情無法理解。

　　張檸指出,近年來有很多年輕作家深陷抄襲門,但這并不是年輕人的“專利”,早些年有些出名的作家也抄襲,而且是抄上癮了,根源是他們沒靈感,又想得到名利,只好靠抄來解決問題。

　　“從網上的句子對比來看,應該是屬于抄襲。”上海的評論家張閎說,他也關注到這一事件,他認為抄襲就是抄襲了,一句兩句也是抄。“沒有人說要抄幾句才叫抄。而且兩個作品相似的內容也不止幾句。”在張閎看來,抄襲與時代無關,任何時代都有人抄襲。“但是抄襲之后還大義凜然恬不知恥就跟這個時代有關了。充分說明我們這個時代已經毫無道德顧忌,價值崩潰錯亂。”

　　評論家朱大可則笑稱現在文壇的抄風泛濫“實在很正常。這批人大概從學生時代就開始抄了”。朱大可以自己為例,“我經常被我的學生抄。交上來我一看,好嘛,只能給他們個不及格。”

　　記者找到廣信律師事務所的王永紅律師,請他解釋法律上對抄襲的界定。王永紅指出,首先,主題相似不足以構成抄襲,這只能作為初步的判斷。其次,即使故事情節大致相同,也不能界定是抄襲,還要看他們的表達方式是否相同。“如果表達方式、措辭都相同,那就可以認定是抄襲。如果在一本四五百頁的書里,有一兩頁與他人的作品完全相同,這要看這部分在書中的分量有多大,是否屬于著作權法里保護的部分。”

　　2008年“抄襲門”

　　□2008年3月　中國政法大學商學院教授楊帆和金仁淑相互指責有抄襲、剽竊研究生論文、學術專著的行為。此后兩名教授同時被中國政法大學商學院當局停職。

　　□2008年6月　“天才”女作家姚牧云被指發表在湖南少年文學雜志《小溪流》上的文章《比天空還遠的季節》抄襲了《不瘋魔不成活》。后還被發現十多篇涉嫌抄襲作品,姚牧云被網友稱為姚抄抄。

　　□2008年10月　新疆作家遙遠被指剽竊他人小說共有10篇之多,而且被抄襲的文章除了標題和作者名字外,幾乎完全沒有改動。新疆作協已將其開除。

　　□2008年10月　郭敬明被質疑新書《小時代》主人公“林蕭”的工作片段完全照搬《穿prada的女魔頭》。不過此說法未得到證實。

　　□2008年10月　華中師范大學學生賈某多次發表論文而出名,后被查出其論文近乎全文抄襲,而取得保研的論文也被證實是抄襲而來。華中師大對賈某作出取消碩士研究生資格的處罰。

　　田志凌 陳容清