中新社柳州十一月二十九日電 (梁克川)用侗族語(yǔ)言交流，用侗族文字寫作，唱侗族歌，吃侗族飯。本月上旬在廣西三江侗族自治縣召開的《侗文方案》創(chuàng)制實(shí)施五十周年慶祝大會(huì)可謂“侗味十足”。

　　新中國(guó)的民族政策讓侗族結(jié)束了沒有民族文字的歷史。現(xiàn)今的侗族人民自強(qiáng)、自信、自尊，加強(qiáng)協(xié)作，努力將侗族文字發(fā)揚(yáng)光大。

　　侗族是個(gè)有著悠久歷史和文化傳承的民族。但侗族歷史上卻沒有自己的民族文字。新中國(guó)成立后，國(guó)家根據(jù)自擇自愿原則，為包括侗族在內(nèi)的十余個(gè)少數(shù)民族創(chuàng)制和修改了民族文字。侗族從此結(jié)束了沒有民族文字的歷史。

　　侗文拼音初步方案于一九五六年創(chuàng)制。一九五八年八月，“侗族語(yǔ)言文字問題科學(xué)討論會(huì)”在貴陽(yáng)召開，來(lái)自貴州、湖南、廣西三省(區(qū))的代表在會(huì)上討論通過了這個(gè)文字方案，并于當(dāng)年十月報(bào)經(jīng)國(guó)家民委批準(zhǔn)，在黔、桂、湘三省(區(qū))開始進(jìn)行試驗(yàn)推行。三江侗族自治縣當(dāng)年還建立了一所民族語(yǔ)文學(xué)校。此后，由于歷史原因，侗文的試行工作于一九六0年被迫中止。

　　中共十一屆三中全會(huì)以后，民族平等、團(tuán)結(jié)、共同繁榮的政策在中國(guó)得以充分施行，侗文于一九八一年后相繼在貴州、湖南、廣西恢復(fù)試行，至今已有數(shù)萬(wàn)人參加了學(xué)習(xí)培訓(xùn)。

　　位于桂北山區(qū)的三江侗族自治縣于一九八七年秋開始恢復(fù)侗文試行，成立了縣民族語(yǔ)言委員會(huì)，并于當(dāng)年開辦了四期侗文學(xué)習(xí)班。隨后，在該縣林溪、獨(dú)峒、八江、富祿、良口、同樂、梅林、洋溪等鄉(xiāng)鎮(zhèn)相繼開辦各種形式的侗文學(xué)習(xí)班。迄今，全縣共舉辦各種侗文學(xué)習(xí)班六十二期，有黨政官員、農(nóng)民、學(xué)生等近三千人參加學(xué)習(xí)培訓(xùn)。

　　為滿足廣大侗族民眾的要求，三江縣民語(yǔ)委于一九八八年五月開始，在《廣西民族報(bào)》上開辟“侗文專欄”，到一九九九年止共出版四百余期；于一九八九年八月創(chuàng)辦的《侗文專刊》，至今已出版三十期，共計(jì)二百余萬(wàn)字。

　　侗族文字推行五十年來(lái)，侗族使用和發(fā)展本民族語(yǔ)言文字的自由得到充分保障，侗族有了大批專業(yè)人才，民族語(yǔ)文翻譯、出版、教育、新聞、影視、古籍整理得到前所未有的發(fā)展。在三江侗族自治縣，人們不僅用侗語(yǔ)譯制電影下鄉(xiāng)放映，還用侗文記錄侗族民歌、故事、民間文學(xué)，并搜集出版侗文作品近百部。

　　而在貴州省黎平縣，有關(guān)部門將侗語(yǔ)和漢語(yǔ)教學(xué)成功運(yùn)用到教學(xué)事業(yè)中，既傳承了民族文化，又促進(jìn)教學(xué)質(zhì)量的提高。

　　對(duì)于侗文的發(fā)展，貴州省民委副巡視員覃紹英說(shuō)，湘桂黔三省區(qū)交界的侗族地區(qū)應(yīng)該加強(qiáng)協(xié)作，用侗文來(lái)進(jìn)行交流；對(duì)于侗族文字的傳承，廣西侗族學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)吳浩說(shuō)，關(guān)鍵是要實(shí)施侗族文字進(jìn)學(xué)校，在小學(xué)實(shí)施雙語(yǔ)教學(xué)(侗語(yǔ)、漢語(yǔ))，加強(qiáng)培訓(xùn)侗文教師。同時(shí)，還要在更大范圍內(nèi)使用侗族文字，才能使侗族文字在世界文字之林中大放異彩。(完)