特立尼達(dá)出生的印度裔英國大作家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主VS·奈保爾最近求法非洲巫醫(yī)，向其傳記作者施咒，以泄私憤。

　　奈保爾的現(xiàn)任太太娜迪拉在2009年1月號(hào)的英國《閑談?wù)摺?Tatler)雜志撰文披露，數(shù)月前，夫婦倆造訪烏干達(dá)一巫醫(yī)，得知有機(jī)會(huì)“擺脫”某人，奈保爾遂請(qǐng)?zhí)�太舉薦人選，瑟魯和弗倫奇的名字立刻浮現(xiàn)在娜迪拉眼前。

　　瑟魯是舊仇，1999年寫過一本《維迪亞爵士的陰影》，講他和昔日恩師奈保爾30年的友情如何一朝恩斷義絕；弗倫奇是新恨，他今年出版的《如此人世間：奈保爾正傳》將大作家描寫成嫖客、負(fù)心漢和虐女狂，導(dǎo)致坊間大嘩。

　　巴基斯坦裔的娜迪拉生于肯尼亞，熟悉非洲巫事，76歲的奈保爾便帶她驅(qū)車前往烏干達(dá)首都坎帕拉郊外的樹林，那兒有個(gè)神圣的棚子，掛著豹子皮，外墻還倚著一支長矛，巫醫(yī)便在棚中坐診。

　　奈保爾夫婦求法巫醫(yī)一事傳出后，弗倫奇拒絕評(píng)論，但瑟魯對(duì)《泰晤士報(bào)》挖苦說：“巫醫(yī)只對(duì)游客、小人、俗人、奈先生和奈太太才顯得妙不可言。真正的巫醫(yī)會(huì)發(fā)現(xiàn)，奈太太才是需要治療的病例。”瑟魯說的也許不錯(cuò)，娜迪拉寫道，巫醫(yī)也認(rèn)為她有問題。施咒完畢時(shí)，老兩口準(zhǔn)備付錢，娜迪拉卻發(fā)現(xiàn)自己將錢包落在了酒店。大作家夫婦十分狼狽，跑出神圣的棚子，正準(zhǔn)備駕車逃離的當(dāng)口，只聽見身后傳來巫醫(yī)的怒吼：“你這個(gè)邪惡的女人，什么咒語都拿你沒轍，只有你丈夫能讓你循規(guī)蹈矩。” (康慨)