本月底，哈迷們翹首期待的《詩翁彼豆故事集》終于可以和中國讀者見面了。近日，記者終于從人文社獲得消息，該書已經(jīng)在本周下印廠開始印刷，在國內(nèi)的上市時間為12月31日，和英文版一樣，中文版也會分為珍藏版和普通版兩個版本。這是羅琳關(guān)于哈利·波特故事系列的最后一本書，故事情節(jié)與《哈利·波特》緊密相關(guān)又獨立成篇。

　　故事延續(xù)哈利·波特系列

　　《詩翁彼豆故事集》的英文版已于12月4日在數(shù)十個國家和地區(qū)同步發(fā)售，“什么時候能有中文版？”類似的文字近日充斥著許多布滿哈迷的論壇里，近日，該本中文版將出版的消息也使哈迷得到安慰。

　　在《哈利·波特與死亡圣器》一書中，羅琳曾經(jīng)提到，霍格沃茨魔法學(xué)校校長鄧布利多將《詩翁彼豆故事集》一書留給赫敏，這本故事集有幫助哈利和他的朋友們打敗伏地魔的重要線索。《詩翁彼豆故事集》中包括《巫師和跳壺》、《好運(yùn)泉》、《三兄弟的故事》、《巫師的毛茸茸的心》和《巴比兔迪迪和笑樹樁》等5個魔法世界的童話故事，其中有幫助哈利和他的朋友們打敗伏地魔的重要線索。本書的英文版名稱為《吟游詩人比多故事集》。

　　版稅超過前七本任何一本

　　記者從人文社了解到，中文版的《詩翁彼豆故事集》保留了其英文版中羅琳自己繪畫的插圖。首印量為5萬冊，“和羅琳簽的版稅非常高，出版社方面幾乎賺不到什么錢。”至于具體版稅是多少，人文社的工作人員表示不便于透露，但是超過了《哈利·波特》的七本的任何一本。

　　而羅琳會將得到的版稅用于慈善事業(yè)。據(jù)悉，人文社將在本月31日的下午首發(fā)《詩翁彼豆故事集》的普通版和精裝珍藏版。

　　- 內(nèi)容簡介

　　在“巫師和跳壺”的故事里，講述了一個受人愛戴的男人為了幫助周圍鄰居而使用他的魔力，用魔力鍋制成治病的藥方。很快這個善良的人就死去了，他把所有的一切留給了自己的兒子。父親一死，兒子發(fā)現(xiàn)了魔力鍋，在鍋里只有一只拖鞋和一張便條，上面寫著，親愛的兒子，我真誠的希望，你以后再也不需要這些東西。不祥甚至災(zāi)難，由此開始……

　　(記者姜妍)