新版《龍須溝》本周三首演，在對(duì)此戲熱情贊揚(yáng)的同時(shí)，也有老藝術(shù)家對(duì)修改老舍原著，讓程瘋子再度開唱的做法不贊成。不過，沒看過原版的觀眾對(duì)此戲的反應(yīng)卻非常好。

　　劇情

　　修改劇本增加感情戲

　　此次新版《龍須溝》在劇本中增加了二嘎和二春之間少男少女的愛情和王大媽和趙大爺之間的黃昏戀。此外，新版對(duì)原著最大的改動(dòng)便是讓在舊社會(huì)備受欺凌的程瘋子在新社會(huì)里又開口唱起了單弦。盡管楊立新在臺(tái)上的單弦演唱非常精彩動(dòng)人，但這個(gè)改動(dòng)卻在觀眾和業(yè)內(nèi)人士間引起了不同意見。

　　觀點(diǎn)

　　藍(lán)天野：原著中“看自來水”更感人

　　老藝術(shù)家藍(lán)天野50多年前看于是之領(lǐng)銜主演的老版《龍須溝》時(shí)曾被感動(dòng)得落淚，這一次看新版《龍須溝》他依然是激動(dòng)萬分。

　　對(duì)于楊立新出演程瘋子，藍(lán)天野表示非常支持：“從最開始聽說楊立新演這個(gè)角色我就覺得非常合適。”然而，藍(lán)天野也對(duì)該劇對(duì)于老舍劇本原著的改編有些意見：“這次的《龍須溝》讓程瘋子在新中國成立后又唱起了單弦，我不太贊成這樣的改動(dòng)。在老舍筆下他已幾乎是個(gè)廢人了。他并不是因?yàn)樵谂f社會(huì)得不到機(jī)會(huì)不能唱，而是因?yàn)樗�在舊社會(huì)被迫害到已經(jīng)不能唱了。所以老舍先生在劇本中安排他去看自來水，這個(gè)處理很感人。”

　　馮遠(yuǎn)征：節(jié)奏應(yīng)再緊湊些

　　馮遠(yuǎn)征表示新版的舞臺(tái)效果很不錯(cuò)，“舞臺(tái)上增加了‘下雨’的效果，龍須溝里真的有水流過，燈光也做了新處理。”但他認(rèn)為該劇的節(jié)奏還應(yīng)該緊湊一些，“現(xiàn)在劇中的人物性格還不是很鮮明，這可能跟演員的磨合時(shí)間有關(guān)。”

　　蘇民、朱旭：種樹一段應(yīng)恢復(fù)

　　老藝術(shù)家蘇民和朱旭在看過《龍須溝》后非常高興，兩個(gè)人在貴賓室里碰到時(shí)就互相對(duì)著哈哈大笑，不約而同地說：“不錯(cuò)，不錯(cuò)，挺好挺好。”蘇民激動(dòng)地對(duì)記者說：“選這個(gè)戲就對(duì)了，這個(gè)戲?qū)τ?xùn)練演員來說是最好的。這是北京人藝最重要的基本功。”

　　說罷，兩位老人穿上大衣往門口走，邊走邊討論說：“最后種樹那段應(yīng)該補(bǔ)上。”

　　觀眾

　　喜歡程瘋子再開唱

　　由于到場(chǎng)的大多數(shù)觀眾都沒有看過老版《龍須溝》，因此大多數(shù)觀眾對(duì)《龍須溝》的原著劇本不是很熟悉，很多人印象中的《龍須溝》還是于是之先生主演的電影版。觀看新版《龍須溝》的觀眾對(duì)再度開唱的程瘋子反映良好，“這個(gè)大團(tuán)圓的結(jié)尾讓我覺得精神振奮，也切實(shí)感覺到了新社會(huì)對(duì)人民生活的改變。”一位觀眾說。

　　(王菲)