中新網3月30日電 剛剛在企鵝國際出版集團推出長篇小說《英格力士》英文版并全球發行的中國作家王剛，由于日前在《當代》雜志上推出醞釀五年之久的新作《福布斯咒語》，又一次成為了萬眾矚目的焦點。

　　在著名的文學雜志《當代》的推薦語中，《福布斯咒語》展示了“新世紀中國資本家的宿命”，并將其與中國現代文學史上長篇巨作《子夜》相提并論。這一非同尋常的作品，立即引起了國際社會的關注。原BBC名記者，《JOURNALIST》的鄧肯赫維特采訪了王剛。他認為，《福布斯咒語》是一部關于性，金錢，權力的小說，但同時又是一部充滿其它社會意義的非小說作品。鄧肯寫道：要了解眼前的中國，一定要讀王剛。而王剛這部以 “福布斯”冠名的小說，也吸引了美國《福布斯》雜志的關注，上周四，福布斯記者Gady Epstein專門就長篇小說《福布斯咒語》趕到北京采訪了作家王剛，并第一次為一本中國小說，在這份世界最著名的財經雜志刊發了署名專題文章。

　　Gady Epstein的長文中這樣介紹王剛的《福布斯咒語》：從小說的開端我們就能得知中國的富人過得并不怎么好，我們馬上就能知道主人公馮石是一個什么樣的人，像很多富人一樣深陷債務之中，并且被“原罪”所折磨。這個反英雄的主角在窮途末路之時也像窮人一樣地恨全世界，恰恰在這個時候他愛上了年輕漂亮的姜青，他也深深地知道整個世界都在恨他。中國的富人在窮人，中產階級與政府之間活得焦慮而恐懼。他還在企鵝翻譯工作組的文字中摘錄了這樣一段話：馮石告訴姜青，你知道福布斯是一個詛咒，如果你進入福布斯的名單，你就會死得很難看！

　　福布斯雜志頗有意味地在文中列舉了一系列“福布斯”上榜者今天的下場，最后連《福布斯》雜志自己都不得不承認這個“福布斯咒語”在中國的確存在。就如同美國一旦時世艱難、民暴露出端倪，美國最富裕的階層將照例遭到公共清洗一樣。作家王剛的觀點則更為激烈：“中國所有富有的資本家都有腐敗的可怕歷史，沒有這些他們不可能到達今天的位置。”這些年來，中國富豪福布斯榜上，不勝枚舉的成員鋃鐺入獄，王相信，剩下的人，也在惴惴不安，誰是下一個犧牲品？只有上帝才知道。

　　王剛的觀點一出，福布斯記者Gady Epstein趕往SOHO中國聯席總裁張欣的辦公室，就王剛小說《福布斯咒語》引發的種種話題與張欣交換了看法。張欣對王剛的結論做出了強烈的回應：“他(作家王剛)會說他必須要說的，但是事實是我們并不生活在恐懼中。”張欣說。“每一個人都有原罪嗎？那就是你們認為的嗎？那并不是事實，完全不是事實。說中國的每一個富人都是罪犯，那怎么可能是事實？”

　　對于張欣激烈的反應，福布斯記者Gady Epstein說：它可能不是事實，但是那并不意味著中國的某些人會幸免于福布斯的詛咒。