商務印書館又將有一宗超大型的買賣了：新版《新華字典》、《現代漢語詞典》。因為，教育部近日已公布了《通用規范漢字表》。這“表”經過專家8年的打磨，收錄漢字8300個，《新華字典》、《現代漢語詞典》和中小學語文課標都將依此改動。也就是說，經過一些時間的修訂，新版的《新華字典》、《現代漢語詞典》就將推出。

　　為什么說這是一宗“超大型”的買賣呢？

　　2007年6月，新聞出版署署長鄔書林在慶祝商務印書館創立110周年的大會上，說《新華字典》出至第十版累計印數4億冊，《現代漢語詞典》修訂五次，累計印數4000萬冊。

　　《新華字典》幾十年來十多個版次，定價從1元左右升到20元，以中低價位每本8元計，4億冊就是32億元。《現代漢語詞典》幾十年來定價從10多元升至78元，以中間價40元計，4000萬冊就是16億元。所以，有人說商務印書館靠著這兩“典”，“日進斗金”。

　　再回過頭來說教育部的這次改動：新的“漢字表”與原有規范的區別，大約可以統計為一是恢復了6個繁體字，二是重新啟用了51個異體字。6+51=57 ，對于8300個漢字而言大約是0.007，也就是千分之七的變化率而已。因此，筆者有個建議：商務印書館在新版兩“典”推出的同時，可否將這次“漢語表”中恢復的那些字，分別印成如《新華字典》、《現代漢語詞典》那樣大小的單張紙，提供給銷售兩“典”的書店供消費者購買或領取？這樣做的益處不言自明。

　　希望商務印書館“莫以善小而不為”！

　　楊劭劼