曾在40年代廣受關注 《小時候》被收入臺灣教科書——

　　著名詩人、翻譯家綠原先生29日凌晨一點因病醫治無效在北京軍區總醫院去世,享年87歲。他的詩歌曾在40年代廣受關注，文學史家認為他是“七月詩派”的代表詩人之一。

　　據悉，綠原于今年7月被查出患白血病住入協和醫院，進行保守治療。一段時間之后，病情并無好轉就轉入民航總醫院。在民航總醫院治療過程中伴有高燒，且引發肺部感染，經過治療后病情好轉。兩個月后，經醫院與家人協商后轉入北京軍區總醫院。但進入該醫院不久，綠原病情再次加重，被送進重癥監護病房。28日醫生報病危，29日凌晨一時經搶救無效去世。

　　綠原，原名劉仁甫，1922年出生于湖北省黃陂縣。1941年8月11日，綠原在《新華日報》上發表了新詩處女作《送報者》,后來在朋友的鼓勵下考入重慶復旦大學。

　　綠原的詩歌具有純真的感情、童話似的境界，其豐富的想象力和新穎的表現手法，引起了著名文藝理論家和《七月》雜志主編胡風的關注。1942年底，胡風為綠原出版了早期代表作《童話》詩集。其中《小時候》一詩至今仍收入臺灣教科書，《驚蟄》一詩，則散見于內地的許多詩歌選本。隨著外在環境的變化，詩人逐漸在成熟的嬗變中走向廣闊的“大我”空間。他的詩繼而從“童真”轉向“莽漢”特色。從此，綠原以其獨特時代內質的政治抒情詩成為“七月”詩派的后期代表之一。

　　1944年，正在重慶復旦大學讀書的綠原，因拒絕集體加入國民黨而遭到特務機關暗令通緝。抗戰勝利前后，綠原寫的那些抗戰愛國的戰斗詩篇，在進步的學生和年輕的讀者中廣為流傳。著名詩人流沙河在自傳中就提到，他當年如何“狂熱地”閱讀“艾青、田間、綠原的詩”。

　　新中國成立后綠原主要從事報刊編輯、國際宣傳、外國文學出版編輯和翻譯等工作。曾任職《長江日報》社、中共中央宣傳部等。1955年受“胡風事件”牽連，遭受隔查。其間自修德語。1962年起，在人民文學出版社從事德語文學編輯，以劉半九的筆名譯介德國古典文藝理論和作品，同時創作了不少抒情詩。另有翻譯作品《浮士德》、《叔本華散文集》、《黑格爾小傳》和《德國的浪漫派》等。1988年從人民文學出版社編審崗位上退休。

　　70年代末“文革”結束后，綠原與其他許多老詩人一起“歸來”，重又泛出生命的綠色。他的詩作在新時期有更多的人生感悟，而始終如一的則是他為人民而歌的詩學理念、堅韌不拔的詩歌精神和那顆虔誠的詩心。綠原家屬表示,綠原去世恰逢國慶、中秋佳節，為了不給同仁和生前好友帶來諸多不便，遂決定喪事從簡，不舉行告別儀式，遺體將擇日火化。

　　小時候

　　(綠原)

　　小時候

　　我不認識字，

　　媽媽就是圖書館。

　　我讀著媽媽——

　　有一天，

　　這世界太平了：

　　人會飛……

　　小麥從雪地里出來……

　　錢都沒有用……

　　金子用來做房屋的磚，

　　鈔票用來糊紙鷂，

　　銀幣用來飄水紋……

　　我要做一個流浪的少年，

　　帶著一只鍍金的蘋果，

　　一只銀發的蠟燭

　　和一只從埃及國飛來的紅鶴，

　　旅行童話王國，

　　去向糖果城的公主求婚……

　　但是，媽媽說：

　　“你現在必須工作。”