繼浙江永樂影視投拍的《西游記》劇照大曝光后，張紀中版《西游記》(簡稱新版)近日也陸陸續續放出來一些定妝照。從制作上來看，兩個版本雖明顯精致許多，但并未受到網友的認可。新版的“寫實”風格被網友批為“人物動物化”，浙版的“人性化處理”則被批為“動物人物化”。相比之下，仍是游刃于“似人非人、似妖非妖”藝術尺度中的87央視版《西游記》，最得民心。

　　前一段時間，還看過一部分新版西游記里面的女演員造型，也就是白骨精、蜘蛛精、女兒國主、觀音姐姐等的扮相。一言以蔽之，清一色的美女，或妖艷或嫵媚或清純，但絕對養眼。相對猿猴悟空、豬頭八戒、黑臉唐僧、牦牛魔王來說，簡直不在一個觀賞級別上，仿佛就是“美女與野獸”版的西游記。而比起新版猴哥八戒之丑陋可鄙，老版的則可愛多了。說實話，或許新版造型用的進口材料多，花費也更多，但總讓人覺得物無所值，錢花的不是地方。

　　張導一直強調真實，演員的扮相與實際生活靠攏，于是細皮嫩肉的唐僧被風吹日曬成“黑臉包公”，蠢笨可愛的八戒還原為“豬頭”等等。按說張導走寫實思路也未嘗不可，其觀點也有憑有據，可是且慢，《西游記》本就是一部神話魔幻小說，天馬行空、稀奇古怪是其特色，不能用現實風格來考量。如果一味強調寫實，那何必去拍《西游記》，拍部《玄奘西行取經記》不就得了？那里面的唐三藏絕對是黑瘦枯干，也不會惹來“人物動物化”的麻煩。

　　雖然不知道張導的審美水平咋樣，但仔細想來，面對“黑臉”唐僧，那些妖精國主的，還會視若珍寶，哭著喊著非他不嫁嗎？原先老少咸宜皆大歡喜的西游記，又會否翻拍成少兒不宜的恐怖片？或許不適宜在茶前飯后觀看，否則得忍受嘔吐的危險？這些還真不可預料，但有一點可明：時代雖然在進步，觀眾和導演的審美情趣卻沒有同步進化。

　　還有一句話得說，既然張導有膽量翻拍，勇于挑戰經典，那也要勇于接受觀眾的批評指責。難道就許你導演瞎拍，還不許我觀眾數說，也太小心眼了吧？(江德斌)