中新社東京十一月十日電 (記者 朱沿華 關妍)由中國人民解放軍總政歌舞團精心打造的新版歌劇《木蘭詩篇》將于本月十一日至二十日在東京、札幌公演四場，為日本觀眾獻上中國歌劇的天籟之音。該團團長、中國著名歌唱家彭麗媛作為此劇的藝術總監隨團赴日并有望登臺一展歌喉。日本著名指揮家、皇太子德仁的恩師堤俊作將為該劇的東京公演親執指揮棒。

　　《木蘭詩篇》日本公演執行委員會和主創人員、主要演員十日上午在東京召開記者招待會。赴日演出團團長李升泉介紹說，此次東渡日本是《木蘭詩篇》繼二00五年美國紐約林肯藝術中心、二00八年奧地利維也納國家歌劇院公演之后第三次走出國門。前兩次公演得到了美國、歐洲各界以及海外華僑華人的廣泛關注和熱烈支持，成功地以西方人理解和尊重的文化形式推廣了中國文化精髓。木蘭的首任扮演者彭麗媛雖已將衣缽傳授給新一代歌唱家雷佳、譚晶，但此次她仍將以該劇藝術總監的身份“在最適當的時候、以最適當的形式”為日本觀眾一展歌喉。

　　邀請《木蘭詩篇》東渡的日本皇家交響樂團曾在去年春天中國國家主席胡錦濤訪日期間策劃了《日中春天盛典》活動，并與中國藝術家一起表演了中國音畫作品《清明上河圖》。該團會長克里斯托弗·麥當勞在為《木蘭詩篇》發來的賀詞中提到，《木蘭詩篇》全劇散發著理性的光芒，是中國人民長期磨練的劇目，相信該劇的主題精神——“不要戰爭”這一崇高歷史觀一定會使日本以及全世界受到影響和感動。日本著名指揮家堤俊作更在記者會上對中國年輕歌唱家的超強實力贊嘆不已。他預言“中國歌唱家風靡全球的時代已為期不遠”。

　　大型中國歌劇《木蘭詩篇》分為序曲、第一幕《替父從軍》、第二幕《塞上風云》、第三幕《巾幗情懷》、第四幕《和平禮贊》五個部分。在此次日本公演中，中國青年歌唱家雷佳、譚晶、于爽、孫學翔等人將分別飾演男女主人公。日本皇家交響樂團將為該劇伴奏。(完)

　　組圖：歌劇"木蘭詩篇"東渡日本 彭麗媛任藝術總監