洛杉磯遭遇10.5級(jí)大地震，黃石國(guó)家公園變成超級(jí)火山口，拉斯維加斯被有毒火山灰摧毀，白宮被大海嘯帶來的航空母艦砸碎，喜馬拉雅山脈被滔天海嘯淹沒……上周四起全球同步上映的好萊塢災(zāi)難大片《2012》在北美市場(chǎng)攬下6500萬美元票房，北美以外地區(qū)更是豪取1.6億美元，首映周末三天就收回了影片投資。

　　《2012》中，地球幾乎被電腦特技?xì)в谝坏�，“逃出生天”的小部分人類最終聚集到中國(guó)乘上了“逃生方舟”，在好萊塢災(zāi)難大片里，中國(guó)首次成了重要的“救贖之地”。影片不乏中國(guó)場(chǎng)景、中國(guó)演員、中文對(duì)白，令《2012》在中國(guó)影迷之中引發(fā)熱議。

　　全世界來中國(guó)“避難”

　　《2012》熱映帶給全世界的啟示：趕快備一張中國(guó)地圖！雖是一句玩笑話，卻從中折射出中國(guó)元素在這部災(zāi)難大片中的重要地位。片中，各國(guó)政府得知災(zāi)難來臨，悄悄在中國(guó)修建方舟。主角一行人好不容易得到的逃生地圖就是中國(guó)地圖，并最終被中國(guó)方舟建筑員所搭救。“黨和國(guó)家一定會(huì)幫助大家重建家園”、“歡迎來到中華人民共和國(guó)”等臺(tái)詞，以及俄羅斯富翁感慨“將大船交給中國(guó)來建果然是正確的”等影片內(nèi)容，令中國(guó)觀眾甚為興奮，影片的高潮部分也在中國(guó)的大壩上完成。

　　對(duì)于影片的這種設(shè)計(jì)，導(dǎo)演艾默里奇在上映前通過發(fā)行方向中國(guó)媒體表示，《2012》拍攝于去年夏天，當(dāng)時(shí)他一直關(guān)注汶川地震，正因?yàn)楸恍侣剤?bào)道中無數(shù)感人的故事感動(dòng)，才選擇由中國(guó)面孔拯救地球，并修改了劇本，將全世界人類一同面對(duì)危機(jī)、度過難關(guān)的決定性地點(diǎn)選擇在中國(guó)境內(nèi)。

　　“致敬”是虛市場(chǎng)為實(shí)

　　盡管導(dǎo)演聲稱拍中國(guó)是為“致敬”，看過影片的一些觀眾則認(rèn)為，以致敬之名解讀《2012》有些幼稚，喜馬拉雅山脈是世界屋脊，在此建造應(yīng)對(duì)海嘯來臨的逃生方舟符合邏輯，至于“選擇中國(guó)制造方舟的決定果然正確”褒揚(yáng)了中國(guó)的制造能力，也是西方人視中國(guó)為世界工廠的自然反應(yīng)。

　　事實(shí)上，從《功夫熊貓》《木乃伊3》《阿童木》到《2012》……中國(guó)元素在全球電影創(chuàng)作中已經(jīng)成為一種風(fēng)潮。中國(guó)形象和國(guó)力的增強(qiáng)固然是中國(guó)元素蔚然成風(fēng)的原因，另一方面，在金融危機(jī)下中國(guó)電影市場(chǎng)未顯現(xiàn)疲態(tài)，反而加速上升的態(tài)勢(shì)，或許是中國(guó)元素在好萊塢大片大行其道的深層原因。

　　“洋大廚”之道可借鑒

　　無論是向中國(guó)致敬或是“覬覦”中國(guó)市場(chǎng)，《2012》在全球市場(chǎng)高奏票房凱歌已無疑問。拍本國(guó)的片子賺外國(guó)人的錢，也可說是國(guó)內(nèi)一些大片導(dǎo)演希望達(dá)成的目標(biāo)。但與好萊塢大片相比，國(guó)產(chǎn)大片往往在敘事方式甚至故事本身都大做文章，以迎合外國(guó)觀眾口味，卻反而讓本國(guó)觀眾覺得陌生。

　　《2012》雖有中國(guó)元素、中國(guó)場(chǎng)景、中國(guó)演員、中文臺(tái)詞，但還是不折不扣的充滿著美國(guó)主流精神的好萊塢大片———就像品味一道大餐，就算讓你吃到了中國(guó)食材，可還是西式大餐。有關(guān)專家指出，與其深究《2012》中的中國(guó)元素是實(shí)打?qū)嵉叵蛑袊?guó)致敬，還是虛晃一槍的市場(chǎng)考量，而為之或喜或怒，倒不如研究一下“大餐”背后“洋大廚”的“烹飪”之道。(記者 施晨露)