104歲的“漢語拼音之父”周有光推出《朝聞道集》 接受本報(bào)記者專訪：“我不會(huì)說自己不相信的話”

　　●早年專攻經(jīng)濟(jì)學(xué)，1955年受命改行，成為漢語拼音創(chuàng)始人之一。

　　●學(xué)識(shí)淵博，連襟沈從文給他取外號(hào)“周百科”。

　　●和夫人張?jiān)屎汀芭e杯齊眉”70余載，成就世紀(jì)佳話。

　　近日，104歲高齡的語言學(xué)巨匠周有光先生推出近20萬字的雜文集《朝聞道集》，該新作收錄他的“百年反思”，涉及文化、歷史、語文等各個(gè)方面，大都是他百歲前后幾年所作，也不乏首次發(fā)表的文章。他以百歲之年，創(chuàng)造了世界文化史上的一個(gè)奇跡。近日，周老在北京家中接受了本報(bào)記者的專訪，雖然年事已高，需要戴著助聽器，但他氣定神閑，面色紅潤(rùn)，聲音洪亮，記者與他交流毫無障礙，不時(shí)被他的睿智開朗所感染。

　　寫文章用壞4部打字機(jī)

　　談到《朝聞道集》，周老說，“這本融會(huì)我近年來所觀所感的結(jié)集，可以代表我一生當(dāng)中最后一個(gè)階段的思想。我的生日是陽歷1月13日，很快就要開始我的105歲。作為內(nèi)容相對(duì)較為豐富的書來說，這本書恐怕是我最后一本書了。”在解釋這個(gè)書名的深意時(shí)，他說：“孔夫子說：‘朝聞道，夕死可矣。’意思就是，我早上能夠了解到真理，晚上死去我都安心了，也有‘最后’的意思�！�

　　實(shí)際上，即便現(xiàn)在，周有光仍然筆耕不輟，不斷在報(bào)端發(fā)表文章，只不過筆換成了打字機(jī)。他已經(jīng)使用打字機(jī)20多年，至今用壞了4部打字機(jī)。他隨便翻出打印工整的稿子介紹說，這就是我的手稿。他是一個(gè)與時(shí)俱進(jìn)的人，也使用電腦上網(wǎng)(由保姆代勞)，但因?yàn)轱@示屏刺激眼睛所以用得比較少。

　　“20多年不寫字，我的書法退化，不會(huì)寫字了。用于寫文章，打字機(jī)方便得不得了，打拼音就可以出來漢字。”此前他用手寫，修改后再抄寫一遍，請(qǐng)人打印出來最快要一個(gè)禮拜，而現(xiàn)在很快就可以同步改好，并打印出來，節(jié)省了許多時(shí)間。他指著身后書架上一長(zhǎng)溜自己的著作說，這些都是打字機(jī)打出來的。

　　年近半百改行研究語言學(xué)

　　用拼音打字，也得益于他半世紀(jì)以來從事的語言文字工作。周有光原本是學(xué)經(jīng)濟(jì)的，早年曾留學(xué)日本，二戰(zhàn)后考察過歐洲經(jīng)濟(jì)和社會(huì)。1949年他回國(guó)擔(dān)任復(fù)旦大學(xué)和上海經(jīng)濟(jì)研究所的教授�！昂芏嗳藛栁遥瑸槭裁匆�選擇回國(guó)？我說那時(shí)候回來的不只是我一個(gè)人，是許許多多人�！�

　　“我從學(xué)生時(shí)代起，對(duì)語言文字學(xué)就很感興趣。”在歐洲期間，他發(fā)現(xiàn)字母學(xué)很有趣味，買了許多書自己看，純粹是出于好玩，想不到隔了幾十年會(huì)用上。1955年10月，國(guó)家文字改革委員會(huì)邀請(qǐng)他到北京參加擬訂漢語拼音方案及文字簡(jiǎn)化工作，任文字改革委員會(huì)研究員和第一研究室主任。“當(dāng)時(shí)我說，語言文字學(xué)我是業(yè)余搞的，我是外行。領(lǐng)導(dǎo)說，這是一項(xiàng)新的工作，大家都是外行�！�

　　改行以后，他專門研究語言文字學(xué)，做出了卓越貢獻(xiàn)，作為“拼音方案”主要?jiǎng)?chuàng)制者，造福世人。他笑言：“從1955年冬天開始到現(xiàn)在，我搞語言文字學(xué)也有大半個(gè)世紀(jì)了。在這種情況下，經(jīng)濟(jì)學(xué)成為業(yè)余愛好。”

　　關(guān)于外號(hào)：沈從文叫他“周百科”

　　周有光從小時(shí)候開始，就讀了很多書，他清楚地記得對(duì)自己終身受益的書，那就是《不列顛百科全書》。在周有光的書房中，《不列顛百科全書》也是占據(jù)了一定的地位。

　　周有光專門有一書架擺滿了《不列顛百科全書》，共三排，從上至下分別是中文版、英文版、日文版。

　　事實(shí)上，周有光還有“周百科”的外號(hào)，那是拜連襟沈從文所賜。而在大學(xué)時(shí)，周有光與百科全書的情緣就結(jié)下了。

　　當(dāng)時(shí)，大學(xué)老師指定《不列顛百科全書》的一些篇章作為周有光及其同學(xué)必須閱讀的課外讀物，“比如說世界歷史，就告訴我們下課到《不列顛百科全書》看哪些條目�！�

　　“這部書非常好。一個(gè)題目，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單給你講，而如果去看書，一個(gè)小問題就是一本書，看百科全書反而可以節(jié)約時(shí)間，”周有光認(rèn)為《百科全書》的作用非常大，“對(duì)我非常有用，其實(shí)對(duì)每個(gè)人也有用。百科全書是沒有圍墻的大學(xué)，你可以先了解大致情況，然而再查看其他比較專業(yè)的書�！�

　　改革開放時(shí)期，中美兩國(guó)要搞文化合作工作，當(dāng)中有一項(xiàng)就是要翻譯美國(guó)的《不列顛百科全書》。周有光成為《簡(jiǎn)明不列顛百科全書》中文版的三位編委之一，其他兩位編委是劉尊棋和錢偉長(zhǎng)。“其實(shí)，《不列顛百科全書》本來是英國(guó)的，因?yàn)槎��?zhàn)期間英國(guó)的很多企業(yè)都賣給了美國(guó)，《不列顛百科全書》也是如此。我們翻譯《不列顛百科全書》，不過由于當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)購買力很差，就壓縮成10本，稱為《簡(jiǎn)明不列顛百科全書》�！庇纱�，大家更有理由叫周有光為“周百科”。 (綜合)

　　關(guān)于婚姻：吵架只吵三兩句

　　周有光祖上為常州望族，太太張?jiān)屎褪钱?dāng)時(shí)的大家族張家的閨秀。葉圣陶先生曾說：“九如巷張家的4個(gè)才女，誰娶了她們都會(huì)幸福一輩子�！睆埣宜慕忝�，個(gè)個(gè)蘭心蕙質(zhì)，接受過良好的教育。大姐張?jiān)�和的夫君是昆曲名家顧傳，老三張兆和是沈從文的夫人，老四張充和嫁給了德裔美籍漢學(xué)家傅漢思。

　　1925年，由于周有光的妹妹周俊人與張?jiān)屎屯瑢W(xué)，兩家的兄弟姊妹們便已相互認(rèn)識(shí)。1928年周有光、張?jiān)屎屯�在上海讀書時(shí)，成為朋友。1932年上海發(fā)生戰(zhàn)亂，為了安全起見，張?jiān)屎徒枳x于杭州之江大學(xué)，適時(shí)周有光任教于杭州民眾教育學(xué)院，兩人開始自由戀愛。1933年4月30日，周有光、張?jiān)屎徒Y(jié)為伉儷，從此相濡以沫。

　　老伴張?jiān)屎驮谑罆r(shí)，兩人相敬如賓，據(jù)說一輩子沒吵過一次架。對(duì)此周有光解釋道：“我們的親戚經(jīng)常向我們的保姆詢問此事。其實(shí)我們也有吵架，不過我們吵架不會(huì)高聲謾罵，不會(huì)讓保姆聽到的，一般是三兩句話就吵完了。我們的婚姻生活是很和諧的。我們每天上午10點(diǎn)鐘喝茶。喝茶的時(shí)候，我們兩個(gè)舉杯齊眉，這當(dāng)然是有一點(diǎn)好玩，更是雙方互相敬重的一種表達(dá)。” (人民網(wǎng))

　　對(duì)話周有光：“我不隨便寫文章恭維人家”

　　廣州日?qǐng)?bào)：書中談到“講真話”的問題，是否因?yàn)槟晔乱迅�，使您更無畏于講真話？

　　周有光：我向來不刻意說要講真話，因?yàn)槲覐牟恢v假話。講真話對(duì)我來說，不是一個(gè)問題。我不會(huì)說自己不相信的話，自己相信的話當(dāng)然是真話。我向來這樣，不會(huì)因?yàn)槟撤N原因做自己不愿意做的事情，說不愿意說的話，比如我不會(huì)隨便寫文章恭維人家。

　　廣州日?qǐng)?bào)：作為語言文字學(xué)家，您如何看待文字改革的進(jìn)程？當(dāng)前我國(guó)文字改革的任務(wù)是什么？

　　周有光：文字改革有四件大事情：第一，全國(guó)普及普通話，現(xiàn)在這個(gè)目標(biāo)差不多成功了。第二，文言改為白話，從清朝末年開始提倡，“五四”形成高潮，至新中國(guó)成立已經(jīng)完成。第三，要整理漢字，因?yàn)闈h字太亂，該工作要長(zhǎng)期做下去。最近教育部就《通用規(guī)范漢字表》向公眾征求意見，很多人反對(duì)，我覺得這個(gè)方案有些缺點(diǎn)，相信他們會(huì)重新研究。第四，給漢字標(biāo)音，1918年，北洋政府公布了注音字母，但注音字母不方便，所以1958年我們又重新設(shè)計(jì)漢語拼音方案�？偟膩碇v，語言的現(xiàn)代化是長(zhǎng)期的工作。漢語拼音推廣得很快，特別是大家發(fā)手機(jī)短信，根據(jù)調(diào)查，97%的人用拼音輸入。

　　廣州日?qǐng)?bào)：對(duì)當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)語言的泛化您怎么看？

　　周有光：有了網(wǎng)絡(luò)以后，外國(guó)首先有網(wǎng)絡(luò)語言，現(xiàn)在同樣存在于中國(guó)。網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)是一種自然現(xiàn)象，并不妨礙我們規(guī)規(guī)矩矩地寫文章。至于這些網(wǎng)絡(luò)語言好不好，我想現(xiàn)在還不必去評(píng)論它。許多人為此發(fā)愁，我認(rèn)為沒必要發(fā)愁。因?yàn)橐粋�(gè)東西創(chuàng)造出來，會(huì)玩的人自然會(huì)創(chuàng)造好玩的方法。我認(rèn)為一個(gè)憑空創(chuàng)造的事情開頭都是不成熟的，假如長(zhǎng)期不成熟，必然會(huì)被淘汰；假如是好的，將來會(huì)被大家接受。

　　記者 謝綺珊

　　周有光：1906年生于江蘇常州。曾就讀于上海圣約翰大學(xué)和光華大學(xué)。1949年回國(guó)，擔(dān)任復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)研究所和上海財(cái)經(jīng)學(xué)院教授。1955年參加全國(guó)文字改革會(huì)議，參加制訂：漢語拼音方案、漢語拼音正詞法基本規(guī)則、聾人手指字母方案。出版《漢字改革概論》、《世界文字發(fā)展史》、《比較文字學(xué)初探》等語文專著20余種。