電影《阿凡達》中主人公類似靈魂附體的情景，到底有無科學根據，在現實中是否可以真的實現？

　　其實，“阿凡達”是英文Avatar的音譯，在以計算機與傳感技術為基礎的虛擬現實領域，是最常見的關鍵詞之一，我曾經將其譯成“人替”。在虛擬世界的3D立體環境里，每個參與者都要選取一個代表自己的身體形象，而現實中的我們通過身體的運動或鍵盤鼠標等的輸入來操控這個形象，與虛擬空間中的物體以及其他參與者互動。這些互動者的身體形象就是這些參與者的“人替”，即“阿凡達”。現在風行的美國的“第二人生”(Second Life)互聯網虛擬世界里就有數以千萬計的“人替”在建造江河湖海宮殿家居，相互交友聚會。美國總統奧巴馬和韓國總統李明博，從競選開始就在這里有了自己的“阿凡達”，為自己宣傳造勢。許多著名大學，在那里建立校園，教授用自己的“阿凡達”給學生“阿凡達”授課。中國北京的“海皮士”(HiPiHi)虛擬世界，也即將閃亮登場。

　　網絡虛擬世界里的人替，是由電腦直接合成的立體視覺形象，其動作通過電腦的中介受我們真人的意念支配。電影《阿凡達》中的人替，卻是以地球人的基因和潘多拉土著的基因合并培養而成，是與我們的身體有基本相同的生理結構的有機體。這個機體到底以何種方式與地處他方的地球人的意念相連接并受其支配，亦即，人的“靈魂”如何在人替那里“附體”，并沒有明確的交代。如此打造出來的生物軀體為何沒有自己獨立的意識但又能受外來意識支配？這個處于非附體狀態的軀體如何能夠維持生命并等待隨時被外來意識喚醒？這里關涉的身心關系問題，仍困擾許多西方哲學家。

　　其實，電影中的大力神“移動擴增平臺裝甲(AMP)”改裝一下，差不多就是“阿凡達”了。我們可以通過自己在虛擬世界中電子合成的人替去操縱物理世界，包括打仗和開采等。現在各種相關技術已分散存在，只是還沒有人將它們整合起來而已。電影中的情景看似幻想，但當現實來得更猛的時候，我們千萬不要措手不及哦。

　　翟振明