春節(jié)期間，電視熒屏掀起一片《西游記》熱潮。在央視八套重播老版《西游記》之際，浙版《西游記》則在安徽、浙江、福建東南和山東四大衛(wèi)視強勢播出。新老《西游記》短兵相接，浙版《西游記》對原著情節(jié)的大膽改編、臺詞的現(xiàn)代化、特技的不如人意都使得該劇在觀眾中引起極大爭議，更有不少網(wǎng)友將該劇稱為“虎年第一雷劇”。

　　情節(jié)雷人白骨精竟是癡情女

　　同老版相比，浙版《西游記》在情節(jié)上的大肆改動引起了觀眾的強烈質(zhì)疑。浙版《西游記》在原著的基礎(chǔ)上進行了一些“前傳”性質(zhì)的加戲。韓雪飾演的白骨精被賦予了一個前世——白鳥翩翩，一個柔情似水、俠膽忠義的白鳥精，更與悟空在花果山結(jié)拜，而白骨精的狠毒和兇殘也只是因為她是個癡情女子。這些添油加醋的劇情改編，遭遇觀眾的強烈炮轟。而在劇中，孫悟空的出身也被改寫，他既與白骨精前世結(jié)拜，又與哪吒“三公主”“眉來眼去”。有網(wǎng)友發(fā)帖稱，導(dǎo)演似乎特別鐘愛女龍?zhí)祝�不但如來身邊都立著女菩薩，劇中的妖精也是女妖當?shù)溃�連蛟魔王和鵬魔王也都是女演員扮演。

　　臺詞雷人唐僧很瓊瑤悟空很哲學(xué)

　　浙版《西游記》不但情節(jié)雷人，劇中人物的臺詞也讓觀眾連聲稱“雷”。更有網(wǎng)友自發(fā)在網(wǎng)絡(luò)上征集浙版《西游記》的雷人臺詞截圖。網(wǎng)友普遍認為，唐僧的

　　臺詞十分“瓊瑤化”，而孫悟空的臺詞則具有強烈的“哲學(xué)氣質(zhì)”。當唐僧評價白骨精曠世之戀時，竟然說出了“阿彌陀佛，白骨精，你對王子一往情深，豈不也是你這身體對前世的依戀嗎？”這樣“瓊瑤化”的臺詞讓網(wǎng)友大呼驚雷。而孫悟空一句“我老孫造反就是為了替天下英雄爭一個平等和自由”則讓網(wǎng)友大呼“大圣，您是托馬斯·杰斐遜的化身嗎？”而劇中，孫悟空還說出了“我本是天地生成的石猿，在花果山水簾洞立下家業(yè)。”這樣“海歸化”的臺詞。

　　特技雷人孫悟空筋斗翻出BBC紀錄片

　　老版《西游記》的特技曾飽受詬病，浙版《西游記》斥資千萬打造特技效果，原本指望在特技上勝出。但是從目前觀眾的反應(yīng)看，并沒有得到大多數(shù)觀眾的認可。有網(wǎng)友表示，浙版《西游記》制作虛假，“比如騰云駕霧的畫面，一看就是在攝影棚里拍好的，只是換了個背景而已。還有一集里，有個王子騎著獅子還是麒麟之類的動物在空中，人是活生生被嫁接到動物脊背上去的”。更有網(wǎng)友指出，孫悟空“一個筋斗十萬八千里”的畫面竟然是抄襲BBC紀錄片。畫面中，依次出現(xiàn)游遍委內(nèi)瑞拉的安赫爾瀑布、美國的科羅拉多大峽谷、北美的落基山等地。但該劇制片程力棟在接受采訪時則表示：“浙版《西游記》代表了目前中國神話劇的最高水準，5萬秒的特技，150元至300元一秒的制作費，光特技就砸了1200萬至1500萬元。”

　　記者 胡曉