高希希的新《三國》作為重拍四大名著中最早和觀眾見面的電視作品，自5月初開播之后，一直爭議不斷，話題橫生。

　　從最早的臺詞穿越、到后來的曹操翻案、演員雷人、貂蟬太胖、張飛有小酒窩等熱鬧的爭議，最近又再度爆出更嚴重的虐馬傳言。

　　這部幾度易手后由高希希籌資1.15億才拍出來的作品，一時間有了前所未有的熱度。

　　天天看《三國》，天天批《三國》，已經成了不少網友每天重要的娛樂項目。

　　高希希曾坦言，新《三國》劇集播出后他心里一直是七上八下的，因為要和初戀(指老版《三國演義》)對抗，是很吃虧的。“我早就知道新《三國》拍出來絕對不會平靜。作品我們已經很努力做出來了，現在的這些評價，我們能做的就是去面對。我本來就是在做一個好看的故事，而不是拍一部歷史劇。”

　　他一直在強調，自己只是想盡量拍出一個好看的故事，而并不是在還原歷史。他表示，作為電視劇，特別是對歷史和名著，適當的改編是必須的，但精髓和大的方向不能隨便改動，也就是整容不變性。

　　胡適老先生以前曾說，歷史，是一個任人打扮的小姑娘。這次，被高導打扮過的小姑娘究竟長的如何，讓我們好好瞧瞧吧。

　　臺詞惡搞　劉備說，“袁紹是個扶不起的阿斗”

　　高希希回應：可以搞一部“大話三國”

　　新版《三國》自開播以來，不少網友對劇中比較現代化的臺詞表示不滿，更有部分網友邊收看邊“挑刺”，甚至編撰出一批“穿越”的臺詞，比如曹操會說“司馬昭之心，路人皆知”；劉備會說“袁紹是個扶不起的阿斗；呂布會說“我家貂蟬是中國古代四大美人之首”……

　　不少網友不明真相，以為這些“穿越”臺詞確實出現在新《三國》中，于是大呼“雷人”。

　　高希希說，這種行為像是一種盜版，對此我很無語，很無奈。他表示，網友有興趣的話，可以自己搞一部“大話三國”，而自己沒有能力沒做這樣的事情。

　　實際上，穿越的臺詞確實是有的。比如劉備去參加會盟時說，“天下興亡，匹夫有責”。而這句話實際是出自明末清初的著名思想家顧炎武的《日知錄》。早在吳宇森版的電影《赤壁》中就讓趙薇演的孫尚香犯過一次這樣的錯誤了。這回看來，高希希讓孫尚香的丈夫也穿越了一把。 此外，公孫瓚對曹操說：“正可謂是天下何人不識君啊！”而這是唐代詩人高適的詩句，三國的古人居然背出了唐詩。

　　高希希此后表示，他拍的《三國》是 “大事不虛，小事不拘”，不過這“小事不拘”看來是太寬松了些。

　　對于臺詞，還有網友表示，老版《三國演義》的文言對白很有韻味，新版《三國》的白話太淺白、太現代，比如呂布對貂蟬說：“你是我心目中最圣潔的女人。”

　　而在高希希看來，把臺詞處理成半文半白是便于觀眾觀看，“老版《三國演義》全是文言文，其實是有閱讀障礙的，我們之所以叫《三國》沒叫《三國演義》，就是因為我們追求的是個好看的故事，包括在文字處理方面也是這樣，聽得順耳是最重要的。”

　　選角雷人　曹操、劉備性格大變　貂蟬不夠漂亮

　　高希希回應：《三國演義》不是歷史書

　　除了臺詞之外，人物性格的變化也讓習慣了原著的觀眾有些別扭。

　　以前專唱白臉的曹操這回似乎搖身一變，成了英雄。而且是個喜歡自我陶醉的英雄。他在行動之前喜歡說一番“因為，所以”的大道理。還對陳宮炫耀他當年看出董卓之亂：“是我曹操，只有我曹操一人看出了其中的憂患。”有網友質疑，這是高希希和編劇朱蘇進在為曹操翻案，并認為可以將新《三國》改名為《曹操傳》。

　　同時，一貫以仁義寬厚形象示人的劉備，在新《三國》中卻顯得頗有城府，甚至有了個外號叫“腹黑”。

　　在高希希的理解中，政治人物永遠不會像臉譜一樣簡單。所以他堅持認為，在白帝城托孤時，其實劉備是準備殺掉諸葛亮的，而諸葛亮也非常害怕劉備會殺他。

　　所以他計劃將托孤戲安排成一場政治陰謀：劉備告訴諸葛亮，咱兒子要是不行那就你當皇上吧，他要是行你就幫他一下，你自己看著辦。他觀望諸葛亮的態度。這是一個很現實的政治陰謀。如果諸葛亮當時不是不停地磕頭，直稱鞠躬盡瘁死而后已的話，可能劉備真會殺掉他。

　　對此，高希希表示太多網友把《三國演義》當成了歷史書來看。至于觀眾心目中的奸雄變身英雄的問題，高希希說：“我塑造的曹操是一個客觀的曹操，他到底是忠還是奸誰都說不清楚，他能寫出《短歌行》，也能殺了呂伯奢一家，這樣的一個人物也就是能在那個時代存在。”

　　同時，人物的選角也讓一些熟悉歷史的觀眾有些納悶。比如陳好飾演的貂蟬一出場，觀眾大呼：這個貂蟬真胖啊……因為發型、服裝的原因，陳好的尖下巴變成了國字臉，服裝也是層層疊疊，有些臃腫，讓這個美女頓時失色。

　　此外，猛將張飛也讓人有些失望，張飛膚色偏白，不夠魁梧，雖然頭發胡子一大把，但是明顯氣勢不足，更糟糕的是這個張飛居然還有兩個小酒窩。　　　　

　　對于演員雷人的問題，高希希有些無奈地表示，他選演員的依據有兩個，一個是他對劇本的理解，一個就是導演的直覺。連被批得最慘的陳好版貂蟬，高希希也有足夠的理由：“以往的貂蟬都是花瓶，是臥底，這次我們想表現出她單純的一面。”

　　虐馬風波　馬兒死了六匹，瘋掉八匹

　　高希希回應：一匹馬30萬可死不起

　　最近，又有傳言說，高希希在新《三國》拍攝完后表示：“我對我們的戰爭場面特別自信，遠遠地把老版給甩在身后。大小戰爭不下百場，就光拿馬來舉例吧，中國本土的馬像驢，不太像馬。我們從新西蘭一下找了50匹純種馬，這些馬在拍戲中一共犧牲了六匹，瘋了八匹，連馬都受不住了，你想想大概是什么樣的一個場面吧。”

　　為此，中國小動物保護協會出面強烈譴責《三國》劇組。中國小動物保護協會會長蘆荻稱，“這種以踐踏動物生命為前提的拍攝，也是對藝術的不尊重，在今后的影視作品中應該被刪除。”

　　高希希表示，報道中我說六匹馬死了完全是誣陷。我采訪中有些話是被媒體放大的。我們一匹馬30萬，死不起。他說，廣電總局已經過問過此事，自己也向動物保護協會解釋過。我們確實死了一匹馬，劉備騎的那匹重感冒死了，我們也舍不得。

　　高希希還解釋稱：觀眾在片花中看到的馬脖子被擰斷是特效，我們用了道具，不是真的。火馬也是經過處理的，皮毛上都有特殊處理，不是真的去燒馬，其實我們人也一樣，人也有燒著的場景，但人跟馬一樣都是經過處理了的，我們尊重馬也和尊重人一樣。

　　此外，很多人指出赤兔馬上居然有英文字母。面對如此穿幫鏡頭，高希希說，那是馬的身份證明。刷完了他們又弄上去，沒有辦法。