廣州電視臺(tái)要取消粵語(yǔ)播音？前天，廣州市政協(xié)網(wǎng)站上的一份調(diào)查問(wèn)卷引來(lái)網(wǎng)友誤讀，網(wǎng)絡(luò)如炸開(kāi)了的鍋一樣滾燙。

　　前天上午8時(shí)27分，網(wǎng)友“廣州仔囡”的微博上以“廣州電視臺(tái)要取消粵語(yǔ)”為題發(fā)表了如下文字：啊！人神共憤啊！天理何在！在此呼吁各位街坊，尊重粵語(yǔ)、尊重多元文化的友好人士，到以下網(wǎng)址(略)參與問(wèn)卷調(diào)查！保護(hù)母語(yǔ)，保護(hù)多元文化，義不容辭！如果你還想下一代聽(tīng)到粵語(yǔ)、下一代廣州人還有粵語(yǔ)版的廣州電視臺(tái)的話。

　　這條微博迅速在網(wǎng)絡(luò)世界瘋傳。大家紛紛投票，也紛紛轉(zhuǎn)發(fā)、留言，其中包括不少名人。如《新周刊》執(zhí)行主編封新城說(shuō)：“沒(méi)有方言的城市是可恥的。”這條微博成了轉(zhuǎn)發(fā)率最高的評(píng)論之一。著名記者唐師曾在微博上說(shuō)：反對(duì)取消粵語(yǔ)，我要學(xué)說(shuō)粵語(yǔ)。主持人阿丘說(shuō)：不會(huì)方言的當(dāng)代人是應(yīng)該汗顏的。鳳凰衛(wèi)視主持人楊錦麟在微博說(shuō)：不可思議，下一步會(huì)不會(huì)也取消粵劇？作為文化大省，難道就知道這樣釜底抽薪？

　　著名媒體人陳揚(yáng)多次發(fā)表微博表示強(qiáng)烈關(guān)注。其中一條是這樣的：“粵語(yǔ)淪陷。廣州TV將出現(xiàn)天坑！被消失的方言后面必定是被弱勢(shì)化的文化。請(qǐng)大家在用遙控器投票之前先用鼠標(biāo)投票，也敬請(qǐng)生活在廣州的外地籍廣州新街坊投票。唇亡齒寒！今天可能被移走的是廣州人的母語(yǔ)，明天您的母語(yǔ)也不會(huì)平安。請(qǐng)注意：那個(gè)網(wǎng)絡(luò)調(diào)查居然不能查看投票結(jié)果！為什么？！”

　　記者按網(wǎng)友提供的網(wǎng)址來(lái)到投票網(wǎng)頁(yè)，原來(lái)是市政協(xié)網(wǎng)站上的一份調(diào)查問(wèn)卷，題目為《廣州電視臺(tái)播音情況調(diào)查問(wèn)卷》。其中第8項(xiàng)是：“廣州電視臺(tái)廣州、新聞?lì)l道是以普通話播音好還是以粵語(yǔ)播音好？第9項(xiàng)是：“您贊成以下哪種調(diào)整：A：廣州電視臺(tái)廣州頻道在主要時(shí)段改為普通話播音，其他時(shí)段以粵語(yǔ)播音；B：廣州電視臺(tái)廣州頻道改為普通話播音，另外增設(shè)粵語(yǔ)頻道；C：維持不變”。也許，網(wǎng)友“廣州仔囡”的推論“廣州電視臺(tái)要取消粵語(yǔ)”正來(lái)自于此。

　　市政協(xié)相關(guān)處室負(fù)責(zé)人澄清調(diào)查初衷

　　不是要取消粵語(yǔ)播音

　　只想增加普通話節(jié)目

　　市政協(xié)相關(guān)處室負(fù)責(zé)人前天在接受羊城晚報(bào)記者采訪時(shí)表示：“廣州電視臺(tái)要取消粵語(yǔ)播音顯然是一個(gè)誤讀”，我們只是想增加普通話的播出時(shí)段，“希望綜合頻道等重要時(shí)段能夠增加普通話播音”。

　　為什么要增加普通話播音？他解釋說(shuō)，廣州是國(guó)家中心城市，又是廣東省的省會(huì)，外來(lái)人口很多，假如電視臺(tái)光用粵語(yǔ)播出，和廣州作為國(guó)家中心城市的地位不相匹配。他表示，目前投票結(jié)果是60%-70%的人贊成粵語(yǔ)播音，30%-40%的人贊成普通話播音。而這似乎和廣州戶籍人口和流動(dòng)人口的比例相當(dāng)。“廣州要讓外來(lái)人口有歸屬感，要照顧一下他們。我們希望綜合頻道等的主要時(shí)段能夠用普通話播音。”他強(qiáng)調(diào)，這只是“希望”，還要經(jīng)過(guò)調(diào)查研究才能確定，“先看看市民的反應(yīng)，然后向市委市政府以提案的方式給出建議。”

　　他還表示，亞運(yùn)快來(lái)了，要改善亞運(yùn)的軟環(huán)境，“廣州電視臺(tái)是反映廣州文明程度的重要窗口，外來(lái)人口聽(tīng)不懂粵語(yǔ)，如何配合你提高亞運(yùn)軟環(huán)境？”他強(qiáng)調(diào)，不是要一刀切地取消粵語(yǔ)播音，只是想增加普通話播音。

　　廣州電視臺(tái)一位負(fù)責(zé)人表示，他知道相關(guān)調(diào)查，但因?yàn)槌霾钤谕猓�加上“情況非常復(fù)雜”，對(duì)記者的提問(wèn)目前還“很難回答”。

　　普通話是粵語(yǔ)的敵人嗎？

　　方言研究名家詹伯慧教授：用粵語(yǔ)來(lái)抵制“推普”的想法是錯(cuò)誤的

　　羊城晚報(bào)訊 記者張演欽報(bào)道：暨南大學(xué)漢語(yǔ)方言研究中心名譽(yù)主任詹伯慧教授前天接受了羊城晚報(bào)記者的采訪，他說(shuō)：“任何一個(gè)電視臺(tái)，都應(yīng)該保留相當(dāng)比例的普通話播音。”

　　詹伯慧說(shuō)：“我一直認(rèn)為，推廣普通話并不是要讓方言消失，就算在上世紀(jì)50年代‘推普’最雷厲風(fēng)行的年代，國(guó)家的語(yǔ)言政策也是這個(gè)立場(chǎng)”；而是要讓方言區(qū)的人民從只說(shuō)方言的單一語(yǔ)言生活過(guò)渡到“普通話+方言”的雙語(yǔ)生活，兩種語(yǔ)言并存并用，各司其職。

　　詹伯慧說(shuō)，普通話的推廣就是要讓其在社會(huì)語(yǔ)言交際中逐漸擴(kuò)大地盤，以至于逐漸處于主流的地位。這有什么不好呢？我們提倡的只是在公共場(chǎng)合，例如執(zhí)行公務(wù)、舉行會(huì)議、進(jìn)行教學(xué)、新聞宣傳時(shí)，就要多用普通話，便于大家相互溝通，避免因語(yǔ)言隔閡產(chǎn)生誤會(huì)。應(yīng)該明白，廣州不僅僅是廣州人的廣州，它是中國(guó)中心城市之一的廣州，也是國(guó)際化的廣州。

　　詹伯慧也留意到了有人在網(wǎng)絡(luò)上說(shuō)過(guò)這樣的話：“廣州人不講廣州話了，還能叫廣州嗎？”他認(rèn)為這樣的假設(shè)是不現(xiàn)實(shí)的。廣州人怎么會(huì)不說(shuō)廣州話？有誰(shuí)不讓你說(shuō)廣州話？只是說(shuō)哪種話要看場(chǎng)合，在什么場(chǎng)合說(shuō)廣州話，在什么場(chǎng)合說(shuō)普通話。廣州是省會(huì)，廣東全省方言眾多，假如開(kāi)會(huì)不用普通話而用廣州話，潮州人、客家人都無(wú)法聽(tīng)懂，也無(wú)法發(fā)言，那怎么辦？

　　“推普”并不是要把粵語(yǔ)“掃地出門”。詹伯慧認(rèn)為粵語(yǔ)不會(huì)萎縮，因?yàn)樗�是�?qiáng)勢(shì)方言。從通行范圍、社會(huì)使用率、文化背景以及粵語(yǔ)是嶺南文化的主要載體、港澳兩個(gè)特區(qū)始終都以粵語(yǔ)為主要社會(huì)通用語(yǔ)、海外華人社區(qū)中粵語(yǔ)仍是主要交際語(yǔ)之一等許多方面來(lái)看，粵語(yǔ)始終是充滿活力的漢語(yǔ)方言。“我是研究方言的，始終不斷呼吁要一方面大力‘推普’，一方面大力發(fā)揮方言的作用。我們絕不能有以粵語(yǔ)來(lái)抵制普通話在廣東推廣的思想，那樣想是絕對(duì)錯(cuò)誤的”。

　　有人反映說(shuō)，越來(lái)越多的小孩不會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)了。詹伯慧認(rèn)為，這不是“推普”的過(guò)失。普通話是公務(wù)用語(yǔ)、宣傳用語(yǔ)、教學(xué)用語(yǔ)以及不同方言區(qū)人們交流的共同語(yǔ)，但不是一切場(chǎng)合都必須使用的語(yǔ)言。你的小孩在幼兒園里說(shuō)普通話，在家里你就完全可以和他說(shuō)粵語(yǔ)。如果家長(zhǎng)在家是說(shuō)粵語(yǔ)的，但孩子不懂粵語(yǔ)，那是家長(zhǎng)的責(zé)任，說(shuō)明你和孩子用粵語(yǔ)的交流太少。

　　詹伯慧說(shuō)：“以前粵語(yǔ)廣播較多，用意之一是要照顧那些還沒(méi)能聽(tīng)懂普通話的廣州人。現(xiàn)在適當(dāng)增加普通話的廣播，是照顧不懂粵語(yǔ)的幾百萬(wàn)外來(lái)人口。”

　　“有人說(shuō)‘要保護(hù)粵語(yǔ)’，我不贊成。所謂‘保護(hù)’，意思是敵人來(lái)了，被侵略了，可普通話是你的敵人嗎？顯然不是！中國(guó)人到了國(guó)外，講的是英語(yǔ)，到處是英語(yǔ)的環(huán)境，但是正如唐詩(shī)‘鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰’，自己的漢語(yǔ)，自己的鄉(xiāng)音，是不會(huì)輕易丟掉的。”詹伯慧說(shuō)。

　　張演欽