法國館就像一個漂浮在水上的白色宮殿，如鏡的水面倒映著白色網格狀的外墻，按照設計方案，從屋頂到內墻面有成片蜿蜒的綠色植物錯落有致。臨近世博會，垂直花園的鋪設工作已近尾聲，面積達6000平方米的展館內，綠色“瀑布”從20米高的頂部往下傾斜，置于其間，宛如身在唯美的凡爾賽花園中。

　　“跟你說，為了這個花園，我們跟法國那邊不知吵了多少次，就是吵出來的。”高翔，法國館垂直花園施工方、上海盧灣園林發展有限公司的園藝師這樣告訴記者。從2008年12月底開始，高翔負責垂直花園的施工方案，去年4月設計出第一個方案，采用了傳統的滴管灌溉技術，法方同意了，但是中國的園藝師們在仔細考慮之后，認為傳統的滴管技術并不適合法方希望種植的一些植物，又進行了新的設計。

　　“我們前后做了40個方案，花盆也做了40多種類型，圖紙不知道畫了多少張，”高翔說，為了更改方案，和法方的溝通開始很 “痛苦”。雖然法方派了園藝師駐守現場，但每一次圖紙的變動都必須經過層層審核，一來一去，就是半個多月。還有一個例子，比如買苗木，按照中國人的做事方式是挑好了當場就付錢拉走，法方卻要先回來討論，再預定，最后購買。高翔說，他做了20多年的景觀設計師，這是第一次和法國人合作，“兩種文化的差距太大了。”

　　現在的法國館垂直花園，種植了精心搭配的多色調、多種類枝葉植物的組合。花園正對餐廳的部分，是一個種有草莓、生菜等植物的迷你菜園。“在墻上種草莓，真的只有浪漫的法國人才想得出來。”高翔說。“真的是‘不打不相識’，經過一年多的時間，中法園藝工作人員在爭執中互相了解對方，現在我們雙方合作得很好。”高翔也感嘆，他從法方的設計和管理人員身上學到了很多東西，“法國人沒有中國人做事這么靈活，但是特別執著，計劃中的目標一定要達到，如果有超乎實際的困難，那就去解決，去創新，所以才有今天垂直花園完美的效果。”(尤莼潔)