中新社上海6月12日電　題：世博園傳播豐富多彩的“千年文化”

　　中新社記者　殷春永

　　在上海世博會再次遇見表演古劇《老腔》的原班人馬，讓張顏平頗感“意外”，立即邀請演員們合影。這位來自深圳的參觀者曾在西安旅游時觀看過《老腔》演出。對劇中的唱詞，張顏平真言“聽不懂”，但她知道這劇種已流傳了1000余年，根據目前的傳承環境，她感覺這些表演者“很珍貴”。

　　今天是中國第五個“文化遺產日”，世博園城市最佳實踐區西安案例“大明宮”下，關中民俗藝術博物院組織10位《老腔》表演者在此獻藝。演出時，有人身披短褂坦胸露乳，有人長袍裝扮腰帶纏身。劇中人有些懷抱月琴，有些手持長號，有些敲鑼，有些邊唱邊舞，還有人吶喊助威。雖然多已年近花甲，但聲音力透時空，雄渾蒼勁，堪勝“現代搖滾”。

　　作為世博會唯一入選的大遺址保護項目，西安案例館“大明宮”與城市最佳實踐區的其它展館相比，其古樸雄渾的外型顯得與眾不同，但更受關注的是其“文化傳承”。館長孫福喜說，“大明宮”提供了歷史文化遺產在當今社會存在，并與周邊環境融合、改善居民生活水平的一個新思路。

　　世博園里的文化展示可謂“豐富多彩”。正在進行的黑龍江活動周，30多位各種絕活的傳承人在寶鋼大舞臺表演，包括很有民族特色的赫哲族薩滿舞。同時，種類繁多的樹皮、魚皮、樺皮制品也在這里展出。25歲的魚皮制作技藝傳承人任緩說，赫哲族以捕魚為生，為了遮風避雨，赫哲族人們取材大馬哈魚皮，將魚皮曬干后，再一針一線的拼接，做成了帽子、衣服、鞋子，千百年來傳承至今。

　　在寶鋼大舞臺傳習區，自世博會開幕以來就一直不間斷的有“文化遺產項目”先后登臺。僅山西省就展出了16項國家級非物質文化遺產項目。與眾多“非遺”不同，“聞喜花饃”沒有固定的傳承人，而是一大批鄉村婦女。聞喜花饃種類繁多，此次為世博會參展而制作的“花糕”直徑80厘米，重達30公斤。聞喜縣文化館副館長賈宏建說，花饃是當地生活方式的重要縮影，家家戶戶都會制作花饃。“婚喪嫁娶、紅白喜事都要送花饃。花饃形制不同，代表的禮俗不同，功用也不同”。

　　連續半月以來，四川省北川縣的羌族姑娘和小伙在此獻藝羌笛、口弦、民歌和原生態舞。還有一位羌族阿婆神桂子，雖年屆71歲，仍在繡坊席地而坐，開始她在家鄉每日必做的工作——古羌織錦。

　　北川還為世博會帶來了眾多繡品，北川縣文化館館長徐亞斌告訴記者，農村女在勞動間隙制作民間工藝品的技藝，現已列入“非遺”。他說，這些作品無論圖案、色彩構成，還是針法，均體現出千年古羌文化的沉淀，也蘊含濃郁的民族風格和地方情調。大地震后，北川羌繡面臨失傳的危險，經過兩年的保護傳承，在社會各界的幫助下，北川羌繡目前已成為當地農婦致富的絕活之一。

　　6月12日，“城市更新與文化傳承”主題論壇在江蘇省蘇州市舉行，聯合國副秘書長沙祖康在致辭中指出，上海世博會上，博大精深、美麗獨特的中華文化得到了傳播，并且世界上190多個國家的豐富多彩的文化得到了展示。

　　1992年，聯合國教科文組織世界遺產委員會把柬埔寨的整個吳哥古跡列為世界文化遺產。在世博柬埔寨館，展現了他們從創造古城的獨特架構到現代化都市的三個歷史時期，其中在“吳哥時期”里，可以看到古代柬埔寨人民在高棉帝國的首都吳哥使用石頭搭建的皇家寺院、廟宇、道路、橋梁、水庫和傳統技藝醫院等。

　　而在斯里蘭卡館，不僅展示了五座獨具特色的歷史城市，介紹其在城市遺產及其保護方面的寶貴經驗，而且，展館現場有技師打磨寶石演示，這項手工打磨寶石的技藝已有2500年的歷史。斯里蘭卡館還展示了花編、木雕等技藝，呈現諸多“慢工細活”的工藝品。(完)