曾俊華：香港可在兩岸三地金融合作擔當重要角色

　　中新社香港7月13日電 中國人民銀行與中銀香港7月13日簽署了《關于向臺灣提供人民幣現鈔業務的清算協議》(《協議》)，授權中銀香港為臺灣人民幣現鈔業務清算行。香港特區財政司司長曾俊華歡迎有關安排，認為可以凸顯香港作為區內領先的國際金融中心地位，在兩岸三地的金融合作中可以擔當重要角色，并可在促進金融發展方面作出更多貢獻。

　　中銀香港副董事長兼總裁和廣北表示，中銀香港很榮幸獲人民銀行委任為臺灣人民幣現鈔業務清算行。中銀香港將根據《協議》內容，按照人民銀行和香港金融管理局的有關規定、安排及監管要求，全力作好各項技術準備，爭取早日開展有關業務，確保為臺灣人民幣現鈔業務提供公平、及時、準確及專業的人民幣清算服務。向臺灣地區提供人民幣現鈔供應與回流服務的安排，將進一步為海峽兩岸人員往來提供便利及推動兩岸經貿聯系。

　　中銀香港自2003年12月24日獲人民銀行委任為香港人民幣業務的清算行以來，配合人民幣業務的不斷擴大和發展，為參加行提供高效完善的清算服務，一直運作暢順。

　　中銀香港表示，該行具有多年經營人民幣業務的豐富經驗、長期承擔香港和內地之間現鈔解運的工作、代理香港和內地的資金清算服務、擁有先進的跨境資金清算系統和后備應變能力、內地聯系廣泛、香港分行網絡龐大、熟悉兩地的金融管理政策和法例等，為該行擔任人民幣清算行和提供優質的人民幣服務建立了良好的基礎和獨特的優勢。

　　根據2009年簽署的《海峽兩岸金融合作協議》，兩岸同意先由商業銀行等適當機構，通過適當方式辦理現鈔兌換、供應及回流業務。其后，有關各方協商確定利用香港人民幣業務平臺，由香港人民幣業務清算行向臺灣方面提供人民幣現鈔兌換、供應及回流的安排。

　　在有關人民幣現鈔兌換、供應及回流的安排下，香港人民幣業務清算行將會向經臺灣方面許可的臺灣商業銀行的香港分行(現鈔業務行)提供人民幣現鈔兌換等相關服務。臺灣經許可的金融機構則可以與上述現鈔業務行的臺灣總行進行人民幣現鈔買賣，為臺灣當地個人客戶提供人民幣現鈔兌換服務。

　　為配合有關安排的運作，中國人民銀行和香港金融管理局就香港人民幣業務清算行辦理臺灣人民幣現鈔業務的事宜簽署合作備忘錄。香港人民幣業務清算行將于日內與現鈔業務行簽署相關協議。

　　曾俊華表示，香港完備的人民幣業務清算平臺，為兩岸貨幣管理合作提供切實可行的安排。

　　香港金管局總裁陳德霖表示，歡迎為臺灣方面提供的人民幣現鈔兌換、供應和回流安排得以落實。香港的人民幣金融平臺已經發展得相當成熟，可以為各類的人民幣金融交易提供服務。他期待有更多兩岸三地的金融活動可以通過香港的金融平臺進行。

　　另外，香港匯豐銀行13日公布，隨著人民幣貿易結算于今年6月擴展至所有國家和地區，已經在英國完成首宗跨境人民幣貿易結算。匯控在聲明中估計，以人民幣支持國際貿易額，將于3年內增至中國國際貿易額的三成。

　　匯豐香港區總裁馬凱博指，擴大人民幣貿易結算的地域范圍，是人民幣發展為環球貿易的國際貨幣重要一步。隨著計劃試點擴大到東盟以外地區，將可鞏固香港作為主要離岸人民幣中心的角色，預計離岸人民幣貿易融資及人民幣產品需求會相應增加。

　　據了解，跨境人民幣貿易結算計劃始于2009年7月，該計劃允許內地5個指定試點城市與東盟成員國進行人民幣貿易結算。此項計劃今年6月擴展至內地20個省市及全球所有國家和地區。(完)