中新網9月19日電 據香港文匯報報道，香港金融界近日噩夢纏身，一夜間面目全非，在這非常時期香港東亞銀行18日下午開市前突然停牌，令市場人心惶惶，擔心香港出現“翻版雷曼”。

　　東亞傍晚發表聲明指，由于公司一名交易員在未經授權之下，擅自操控衍生工具遭受損失后，又擅自修改交易紀錄，令到該公司需要重列中期業績，稅后利潤由9.3億元減少至8.21億元。東亞主席李國寶表示，該行已實時報警，并通知金管局、港交所和商業罪案調查科，該員工目前被停職，接受進一步調查。

　　東亞的公告指出，由于出現未經授權操控該行所持若干股本衍生工具的價值，該行上半年錄得交易虧損約9300萬元，需要重列中期溢利，稅后利潤減少1.09億元。經修改后，東亞的2008年上半年稅后利潤由9.3億元減少至8.21億元，較去年同期倒退57%。

　　東亞發言人18日指，事件涉及該行一位員工擅自買賣衍生工具，又擅自修改交易紀錄，刻意隱瞞交易出現9300萬元的虧損，并將交易上報為獲利，東亞到近期才發現。東亞銀行主席李國寶表示，已實時通知金管局、港交所和商業罪案調查科，這名員工目前被停職，接受進一步調查。

　　香港金管局發言人回應東亞事件稱，金管局正密切跟進相關事件，但由于警方現正進行調查，所以金管局不會就事件的詳情作進一步評論。且金管局已要求銀行的核數師就有關事情進行檢討，和提供改善措施的建議，以防止類似事情再次發生。金管局會仔細研究檢討的結果，考慮是否需要采取適當的監管行動。

　　東亞強調，重列對該行的資產負債表或資本并沒有重大影響，并維持超過監管規則所訂立的標準，且受影響股本衍生工具沒有錄得進一步的交易虧損。

　　金管局表示，事件與近日的金融市場波動沒有關系，并不會對東亞的穩健狀況及聲譽造成重要影響。