關(guān)鍵詞：港燦
“港燦”一詞來源于“阿燦”。大約上世紀(jì)80年代初，香港有一部連續(xù)劇《網(wǎng)中人》，其中有一個(gè)由廖偉雄主演的角色叫“阿燦”，是一個(gè)由大陸來港的新移民。由于角色深入民心，往后一段時(shí)間香港人就叫大陸人為“阿燦”。但是，到了回歸后這10年來，內(nèi)地經(jīng)濟(jì)起飛，香港人瘋狂地到深圳、廣東購物、買房子， 很多深圳人以至廣東人，開始反過來叫香港人做“港燦”。現(xiàn)在在香港對內(nèi)地的依賴日益加深的背景下，一些香港人偶爾也用這個(gè)詞來自嘲。
關(guān)鍵詞：肥師奶
師奶原來是“太太”的土用法，王太太、陳太太，都可以叫王師奶、陳師奶。但后來，隨著時(shí)代的發(fā)展，變成了一個(gè)一般用來形容中年已婚家庭婦女的表述。這個(gè)表述，總給人年紀(jì)不小、全職買菜帶孩子，甚至好吃懶做的印象。“師奶殺手”就是用來形容那些受中年婦女歡迎的明星。現(xiàn)在往往在開玩笑的時(shí)候使用，比如朋友新婚，就叫新娘做X師奶；不過“肥師奶”這個(gè)名詞就源于在電視上由吃素兼做瑜伽的陳秀雯來演繹肥師奶，除了令一群又肥又累贅的真實(shí)肥師奶樂死之外，也告訴我們，肥師奶也是人老珠黃的代名詞，如果不重新包裝，只有死路一條。
關(guān)鍵詞：阿媽都唔認(rèn)得
這是很多香港人的口頭禪。開始的時(shí)候，大概是用作比喻被打得面目全非，說：“被人打到阿媽都唔認(rèn)得！”。后來擴(kuò)展使用至幾乎一切領(lǐng)域，表示程度高、嚴(yán)重，比如“飽到阿媽都唔認(rèn)得”、 “塞車塞到阿媽都唔認(rèn)得”、“做野(工作)做到阿媽都唔認(rèn)得”、“生意好到阿媽都唔認(rèn)得”等等。
與“阿媽都唔認(rèn)得”有一個(gè)同意詞是“癱癱腰”，用來形容高程度的累、難受、辛苦等。原來的意思就是要酸背疼，感覺像癱掉一樣，比如說“跌(摔)到癱癱腰”、“ 攰(累)到癱癱腰”。現(xiàn)在這個(gè)“癱癱腰”可以用來形容更多的嚴(yán)重情況，比如工作“做到癱癱腰”、“餓到癱癱腰”、“病到癱癱腰”、“嘔到癱癱腰”等。
關(guān)鍵詞：騷
香港人常說的“騷”，并非風(fēng)騷的騷，香港人說騷用“姣”，音同普通話的“好”，所以香港說普通話“你好你好”，在廣東話會聽成“你姣你姣”，即“你騷你騷”。看到人家有點(diǎn)風(fēng)騷，就可以說人家“你發(fā)姣呀！”，有時(shí)候還會說“發(fā)姣發(fā)凳”。新聞里面特首說的：“做好特首并非一個(gè)騷。”意思不是說做好特首不需要發(fā)騷。在這里，騷乃做秀的“秀(show)”，特首的意思是做特首不是做秀。香港人講英文經(jīng)常發(fā)不出“sh”的音，而發(fā)成“s”，于是“show”就變成“sow”，音與“騷”同，久而久之，“騷”就成了“show”的代稱。
關(guān)鍵詞：吹雞
“吹雞”指的是吹哨子。現(xiàn)在看報(bào)紙雜志，經(jīng)常看到記者會說某人或某組織“吹雞”。在這種場合下，“吹雞”是指號召、召集。在小學(xué)、中學(xué)里，老師在小息時(shí)間結(jié)束時(shí)或在體育課上召集學(xué)生集中排隊(duì)，往往會采用吹哨子的方式，“吹雞”的前述含義，也因此而來。后來，“吹雞”更成了黑社會術(shù)語。原來黑社會一般用“班馬”(“馬”=“馬仔”= 手下)來表示召集人馬，后來就改用“吹雞”，一般與“曬馬”(“曬”＝顯、秀，“曬馬”＝秀人馬＝秀實(shí)力)一起用，即“吹雞，曬馬”。現(xiàn)在很多記者也喜歡在非黑社會場合用“吹雞”的表述，比如某政黨號召黨員參加活動，也說“吹雞”。
關(guān)鍵詞：超低能 勁搞笑
“超低能、勁搞笑”源自林海峰去年的一臺棟篤笑表演中，用來形容時(shí)下香港年輕人的一句口頭禪，因?yàn)樵S多香港年輕人對于朋友轉(zhuǎn)述的一些別人趣聞或者是非的時(shí)候，往往的反應(yīng)都是說“超低能、勁搞笑”，意思是覺得這段是非或趣聞中的主人公非常低能，而這件事就很搞笑。
關(guān)鍵詞：金毛強(qiáng)與金毛玲
上世紀(jì)90年代，當(dāng)“古惑仔”電影系列在香港大行其道的時(shí)候，不少香港人愛把頭發(fā)染金，以金毛(金色頭發(fā))是行走江湖的戰(zhàn)斗姿態(tài)。金毛加文身，簡直天下無敵，因此就有了“金毛強(qiáng)與金毛玲”的叫法，是“男金毛”與“女金毛”的別稱，而“強(qiáng)”與“玲”這兩個(gè)字也引申為男女的意思，在2000年無線電視劇《男親女愛》中，黃子華飼養(yǎng)的公蟑螂就叫“小強(qiáng)”，母的就叫“小玲”。
