中新網12月9日電 據香港中通社報道，劉翔，一個令人沸騰的名字，今日“沸騰”整個香江。被視為東亞運頭號巨星的劉翔今日“君臨”香港。

　　由“翔之隊”醫療專家護駕出征的劉翔，下午抵達香港國際機場，這位中國欄王友善地向在場人士揮手。大會派出專車接送劉翔，下榻荃灣悅來酒店。為了迎劉翔這位尊貴巨星的到來，東道主專門在其下榻酒店的大堂門口增設了“粉絲”區，讓觀眾可親睹這位國寶級巨星的風采。酒店方面表示，劉翔是是酒店開業十多年來最出名的運動員住客，為了方便“粉絲”，自上周五起已在選手必經的地下增設“粉絲”區。

　　第五屆東亞運田徑比賽10日拉開戰幕。劉翔抵港后隨即備戰11日上午展開的男子110米欄預賽和當日的決賽。由于距離比賽只有大約40小時，估計劉天王可能會把握時間到新建成的將軍澳運動場“踩場”。

　　復出后展現“王者歸來”氣勢的劉翔，雖曾多次訪港，但談到比賽“現真章”，這趟是2003年以來第一次，讓萬眾“翔迷”期待。其人未到，網上已掀起“炒風”；據了解，12月11日見證劉翔成名后首場香港大戰賽的門票，已由50元炒高至500港元；也有拍賣網炒家開價900元放兩張門券，引來多位買家爭奪，競投氣氛熱烈。人氣“爆燈”的他迅即在港刮起“烈風”。

　　東亞運是劉翔復出后第四個賽事，也是今年的終極戰，自去年北京奧運腳踭筋腱重創后，劉翔養傷超過一年，經過手術及悉心照料后順利康復，2個月前在上海復出取得銀牌，其后在全運會及亞洲賽實現“三連霸”，重攀高峰步入正軌。他的主診醫生蘭頓本月初為他覆診說：“劉翔恢復得非常理想，訓練及比賽都沒有問題了，他會愈來愈強大。”

　　剛剛傷愈復出的劉翔，對本屆在香港舉行的東亞運相當期待。日前，他在上海接受記者采訪時說，香港畢竟是中國的地方，作為一名中國運動員，去香港比賽是義不容辭的。如果不是在香港比賽，而是換在其他地方，“我想我就不會去參加了。”

　　東亞運動會對劉翔而言具特殊意義。2001年他在大阪東亞運動會上以13秒42的成績獲得了首個國際大型綜合性運動會的冠軍；隨后在北京舉行的世界大學生運動會上跑出13秒33勇奪金牌，從此令世界田壇矚目。2005年，劉翔參加了在澳門舉行的第四屆東亞運動會，并以13秒21成功衛冕。這次“飛人”參賽香港東亞運動會，目標當然是實現“三連冠”，但要確保“安全”不受傷。

　　劉翔魅力沒法擋，劉翔在香港擁有無數的“粉絲”。難怪有人說，“堵截”、“瘋狂”，有劉翔的地方就有這樣場面，有劉翔的新聞就有這樣的字眼。看到漫無邊際的“粉絲”，為人低調的劉翔總表現友善，更令“粉絲”們著迷。(羅光萍 米路)