【香港故事】南豐紗廠：見證香港工業化轉型

　　【解說】在香港荃灣白田壩街45號公路上，一棟灰白色的工業建筑坐落在居民區中，這里是年輕人的打卡勝地，也是不少市民周末遛狗的好去處。這個受青年人喜愛的文創中心，見證了70多年來香港制造業的跌宕起伏。

　　【解說】南豐紗廠成立于1954年，時值香港制造業發展的黃金年代。作為香港紡紗生產商龍頭，南豐紗廠以其每年極高的生產量而得名，高峰時期年產3000萬磅棉紗，產量一度高居香港業界前列。

　　【同期】六廠紡織文化藝術館策展人 王慰慰

　　(南豐紗廠)它是1954年的時候，由陳廷驊博士在香港建立的，他也是從上海遷到香港。之后隨著80年代開始，慢慢地很多紡織廠就開始北遷，一直到2008年之后就慢慢地南豐紡織就不再從事紡織的生產。但是到了2014年的時候，也就是陳博士的孫女張添琳女士，她在重新回顧家族的一些材料跟檔案的時候，就發現了南豐紗廠的老照片，她也希望能夠將南豐紗廠原本的一些產業的文化，還有尤其是一種制造業的精神能夠留在香港，也能夠留給香港的年輕人。

　　【解說】上世紀80年代，隨著內地改革開放，加之香港地租和人工成本不斷上漲，不少工廠相繼遷回內地，南豐紗廠也由2008年起開始閑置。2014年，南豐紗廠開啟“活化”工程，旨在將歷史建筑通過維修和翻新的方式進行科學合理地再利用，同時引入與民生需求相契合的項目，為南豐紗廠注入新鮮血液，使其不斷地煥發生機與活力。

　　【同期】六廠紡織文化藝術館策展人 王慰慰

　　整個空間的一個非常良好的運用，它一方面把老的紗廠的建筑保留了下來，但同時可能如果你們在空間里面走過的話，就會發現其實他加了新的玻璃的走廊，去把建筑樓層結合了起來，所以來訪的周圍的民眾就可以一體式地去感受這個空間，然后也會發現我們的大堂的空間，它有非常挑高的這樣的一個落地的玻璃，還有天窗，所以就把原本的這種可能大家印象中很沉悶的廠房空間完全打開，這樣的一個空間也更親和民眾，讓這個空間變得有點像民眾的一個集會休閑，跟家人一起出來游玩的這樣一個空間。

　　【解說】從制造業到服務業，從第二產業邁向第三產業，南豐紗廠的演變歷程也影射出香港的發展脈絡。

　　【同期】六廠紡織文化藝術館策展人 王慰慰

　　我的印象當中香港一直是屬于非常開放，又非常國際化，全世界各地的商品或者是出版物等等，其實都可以非常靈活地在香港找到，可以在香港流通，所以我從來不相信香港是文化沙漠，我一直認為其實只是大家快速地忘記了，因為香港的速度非常快，生活速度節奏都非常快。

　　【解說】“紡織”作為樸素而重要的物品，與人們的日常生活緊密相連。行走于紡織文化藝術館中，可以看見不少紡織藝術品。在王慰慰看來，藝術不應被束之高閣，相反，它更應體現在普通民眾的創作之中。

　　【同期】六廠紡織文化藝術館策展人 王慰慰

　　我們也是站在這樣的一個理念上，藝術不應該僅僅是一種高高在上的東西，僅僅是少數人可以觀賞的一個東西，其實我們不要小看我們身邊的觀眾，我們不要小看身邊的社群里面的老人孩子，其實他們都有很多的想象力，然后他們對生活也有非常高明，非常幽默感。我們經常會講到的智慧在民間，像很多這樣的人，所以其實讓他們融合進來，其實是為藝術帶來更多的可能性。

　　【解說】回歸25年來，香港發生了翻天覆地的變化，南豐紗廠也在香港的產業轉型中不斷創新，將文化藝術融進紗廠的歷史故事中、融進市民的生活里。

　　羅嗣昱 范思憶 羅芊芊 香港報道

責任編輯：【李季】