【香港故事】張明敏：“中國心”屬于全球華僑華人

　　【解說】1984年除夕夜，當來自香港的年輕歌手張明敏首次在春晚舞臺上唱出這首《我的中國心》時，無數觀眾為之沸騰。一夜之間，這首歌曲如同被插上了翅膀，響徹大江南北。而這位當時已在香港小有名氣的歌手，也自此走進全球華人觀眾的視野。談起三十多年前的經歷，張明敏仍印象深刻。1982年，日本在教科書中篡改侵華歷史的行為激怒無數中國人。當時被稱為“音樂鬼才”的香港詞曲人黃霑立刻創作了一首《我的中國心》，但卻遺憾找不到人來演唱。這時，還在九龍電子廠上班的“業余歌手”張明敏站了出來。

　　【同期】香港歌手 張明敏

　　因為當時日本篡改它的歷史，我們香港的青年開始了解這一段歷史。作為一個青年，心里面還想要做一點工作，還要想做一點事情，還要做一點歷史的見證人。《我的中國心》這首歌也是值得一提的，也是香港自己一手包辦的，作詞作曲，主唱也是我第一個，所以我覺得我非常幸運。

　　【解說】在粵語歌盛行的年代，張明敏堅持用普通話演唱。在黃霑的幫助下，張明敏的專輯《中華民族》正式發行。其中這首《我的中國心》更是被認為唱出了無數港澳臺同胞及海外華僑的心聲，成為當時最受歡迎的歌曲。當時的春晚導演想借此機會邀請香港歌手來內地演出。正因這首《我的中國心》，張明敏第一次收到了來自春晚的邀約。

　　【同期】香港歌手 張明敏

　　其實當時在香港，很多香港人都覺得我不應該回去中國內地唱，因為中國內地那個時候沒開放，也沒有市場。但是我媽媽她說，你必須要回去唱這首歌曲，因為中國就只有一個，你回去。

　　【解說】20世紀80年代初，改革開放伊始，港臺流行音樂蓄勢待發，但不少內地聽眾仍對其抱有“靡靡之音”的刻板印象。《我的中國心》的迅速走紅，讓內地社會對港臺流行音樂有了新的解讀。在張明敏看來，自己對國家的情感聯系很大原因來源于母親的愛國基因。

　　【同期】香港歌手 張明敏

　　我媽媽是印尼華僑，從小我媽媽是從印尼想回祖國大陸的，當時她懷著一個非常愛國的情懷，所以我覺得我們還是有基因吧。作為一個海外的中國人，是很苦的很慘的。那個時候出生印尼，當時排華。她心里面抱著一種中國好，中國好，還是想要回國的那種依賴依靠。我媽媽教我國語(普通話)，我媽媽帶我去聽很多國語(普通話)的歌曲，所以我比一般的香港的年輕人，就比較對祖國比較有感情。

　　【解說】1997年7月1日，歷經滄桑的香港終于回歸，各地華僑華人歡聚一堂，共慶這一百年盛事。對于這位香港歌手來說，一曲《我的中國心》不僅唱出了華夏兒女對祖國的熱愛，更唱出全球僑胞對故鄉的思念與情感牽絆。

　　【同期】香港歌手 張明敏

　　看到英國國旗(降)下來，我們中華人民共和國的國旗升上去。確實這個回歸現在已經是25年，這是個不長也不短(的時間)，但是確實對我們這個年紀來說，是一個很深刻的印象，因為是第一次，是一生人的第一次，非常激動的。回想《我的中國心》好像是個人的，但是我覺得今天《我的中國心》屬于大家。你看世界各地的中國人的位置，今天中國的位置。我們就知道了中國心如何把它做得更好，《我的中國心》我覺得今天來說不是屬于我個人的，(而是)屬于全世界的華僑華人。

　　記者 范思憶 羅芊芊 梁源 香港報道

責任編輯：【吉翔】