韓媒稱美前總統卡特前往平壤是應朝鮮之邀

　　據韓國《朝鮮日報》9月16日報道，美國前總統卡特日前透露說，今年8月25日至27日，為期三天的“平壤行”是應朝鮮當局的邀請而前往的。

　　報道稱，卡特9月14日在出席美國亞特蘭大卡特中心舉行的討論會時說：“朝鮮當局高層人士邀請我訪問朝鮮，并稱必須由我親自訪問平壤，才能夠釋放因非法入境而被扣留的美國公民戈麥斯(Aijalon Mahli Gomes)。朝鮮方面稱，除了我以外，沒想過讓任何一個人帶走戈麥斯�！彼�還說“為解救被扣留的戈麥斯，必須辦理前往朝鮮的個人旅游簽證，而得到美國白宮和國務院的批準就耗費了5個星期”�？ㄌ貙γ绹�總統奧巴馬可能通過他向朝鮮首腦層傳達“口信”的預測予以否認。

　　報道稱，卡特還表示：“希望我的平壤之行能為朝韓以及美朝之間的和平對話起到積極作用，以實現朝鮮半島的和平與穩定�！钡珜τ谠谠L朝期間是否與金正日會面，則并未提及。這也是卡特自8月下旬結束“平壤行”后，首次對外公開發言。據悉，近日美國通過外交渠道向韓國政府轉達說：“卡特在前往平壤之前已經收到朝方的通知，不會與金正日會面�！�

　　另外，當天卡特在討論會上還透露說：“美國醫療隊對戈麥斯進行健康檢查后做出的結論是，他在朝鮮受到了‘極好(superbly)’的待遇。戈麥斯在今年1月，因非法入境而被朝鮮判處8年勞動教化后，一直被關押在單間。后來他企圖自殺，又轉送到醫院的單間。”(張哲)