埃德當選黨魁 英國媒體預測工黨將向左轉

　　中新網9月27日電 據新加坡《聯合早報》27日報道，英國最大反對黨工黨選舉中，米里班德兄弟的弟弟以微差壓倒哥哥，媒體評論認為，埃德·米里班德當選黨魁后，工黨將向左轉，但這個轉變會令該黨起死回生或一蹶不振，目前還是個未知數。

　　埃德在競選時努力爭取工人階級的支持，擺明要與前首相布萊爾的中間路線決裂。保守派媒體認為，這一來工黨將失去廣大民眾的支持，導致該黨遠離重掌政權的機會。

　　《星期日電訊報》的一名評論員說：“你不可能全力追求黨內的歡心，然后期待以同樣的理念，在全國大選中贏得廣大民眾的支持。這對工黨來說實在是一場災難。”

　　《獨立報》稱，埃德能夠擊敗哥哥戴維，完全是靠工會的支持。不過，埃德在接受《星期日電訊報》的訪問時承諾，他一定會考慮到受到“排擠”的中產階級。

　　左翼的《觀察家報》卻認為，為埃德扣上激進左派分子的帽子未免太過“輕率”，并表示這名工黨新黨魁可對保守黨和自由民主黨聯合政府的經濟政策提出對策。

　　該報說：“埃德·米里班德是導致我們陷入金融危機的舊經濟的強大批評者，因此才會贏得工黨的領導權。他現在要做的就是，帶領工黨打造新經濟。”

　　為了減少赤字，英國聯合政府計劃大幅度削減公共開支。《星期日鏡報》指出，如果埃德能夠對此計劃提出異議，工黨就有“真正的機會”博得廣大民眾的支持。

　　《星期日泰唔士報》警告埃德必須與選民“坦誠相見”，并指出，工黨之所以在5月的大選中失去執政權，就是因為前黨魁布朗一直不肯承認，有必要整頓公共財政，還試圖掩蓋經濟現實。

　　《星期日泰唔士報》還敦促埃德不要拋棄布萊爾的“新工黨”理念，表示“米里班德要做的是更新‘新工黨’，而不是遺棄它。布萊爾讓工黨在選舉中變得更有吸引力，也讓工黨能夠滲入之前從未達到的地區。”

　　埃德在當選后承諾要讓因布萊爾與布朗之間的競爭而被分裂的工黨團結起來，但不少媒體質疑他是否能先修補他與哥哥為爭奪黨魁職位所造成的裂痕。

　　《每日郵報》將埃德當選黨魁形容為“英國政治史上近年來最大的冷門”，并預測這會掀起“新一輪的血腥內戰”。