卡斯特羅強調改革意義 吁古巴工會支持國營裁員

　　古巴國務委員會主席勞爾·卡斯特羅10月31日向古巴工人總工會負責人解釋國營領域大規模裁員的必要性，要求工會領導不要逃避國家面臨的經濟問題。

　　卡斯特羅當天在古巴工人總工會全會上發表講話說：“我們從錯誤中得到的收獲是，它們給予我們教訓，不讓我們重復錯誤”。

　　古巴共產黨機關報《格拉瑪報》11月1日頭版刊登卡斯特羅講話。報道援引卡斯特羅的話報道，工會領導必須抵御那種試圖掩蓋問題的“有害趨勢”。

　　古巴工人總工會擁有300萬名成員，由古巴共產黨領導。

　　卡斯特羅今年8月說，政府將放松對小企業的控制，裁減國營企業富余勞動力，允許私營企業提供更多就業機會。古巴工人總工會9月宣布，國營領域將在明年3月前裁員50萬人，以提高生產率、減少國家財政壓力。

　　卡斯特羅10月31日在講話中解釋說：“為堅持、解釋(新經濟措施)，工人階級必須了解這些措施，必須明白它們對革命形勢的重要性。不然，我們將墜入深淵”。

　　古巴經濟計劃部長馬里諾·穆里略·豪爾赫當天也在工人總工會全會上講話。按照他的說法，古巴經濟問題源自工人的生產成果與其所得不成正比。

　　古巴國營領域員工平均月工資雖然只有20美元，但享受政府提供的免費教育、免費醫療保障和幾乎免費的住房、交通及基本食品供應。

　　“社會生產消費品的速度不及發放消費品的速度，”穆里略說，“任何擁有這種這種勞工結構的經濟都不會正常運轉。”