佩林之女跳舞激怒老翁 開槍打爛電視遭拘捕

　　中新網11月18日電 據香港“星島日報網”18日報道，美國威斯康星州一名老翁近日在電視上看見女政客、美國共和黨前副總統候選人莎拉•希斯•佩林的女兒布里斯托爾(Bristol)在一個真人秀中表演跳舞，無名火起三千丈，竟然開槍把電視機擊爛，并與接報趕到現場的警員對峙一個晚上，最后被警方拘捕。他如被定罪，最高或被判處十年監禁。

　　據悉，事發于本周一晚上，一名六十七歲的老翁考恩與六十五歲的妻子賈尼絲在威斯康星州佛蒙特鎮一座農舍家中看電視，當時ABC電視臺正播放一個真人秀。考恩看到佩林的女兒在節目中跳舞時，竟大動肝火、破口大罵，后來愈來愈激動，開槍把電視機打爛。

　　接著，他竟然轉過頭來，舉槍指著妻子。妻子賈尼絲大驚，慌忙報警求助。大批警員趕到現場，把農舍重重包圍，與反鎖在里面的考恩對峙。

　　雙方僵持了一個通宵，警員于周二早上成功說服考恩棄械投降。考恩被控以二級危害他人安全的罪名。若被裁定罪名成立，他最高會被判入獄十年。

　　目前不清楚考恩大發雷霆、情緒激動的原因。