韓軍官承認拒絕朝方要求 先向爭議海域開炮

　　韓國政府24日宣布向朝鮮半島西部海域增派部隊，在爭議海域附近繼續軍事演習，同時準備與美國舉行聯合軍演。朝鮮方面同一天指責韓國方面一系列舉措把局勢“引向戰爭邊緣”。

　　軍演 美航母助陣

　　韓國軍隊聯合參謀本部說，盡管前一天發生延坪島炮擊事件，但韓方將依照先前計劃，在11月30日以前舉行一場軍事演習。

　　這場演習將涉及韓國陸軍、海軍、空軍和海軍陸戰隊。不過，演習海域在延坪島以南110公里，與韓朝爭議海域保持一段距離。

　　同一天，韓國國防部長官金泰榮告訴國會議員，軍方將向爭議海域附近“西海五島”，即白翎島、延坪島、大青島、小青島和隅島增派部隊，以加強“戒備”和“威懾”。

　　美軍駐韓國部隊司令部發表聲明稱，韓美兩軍打算于11月28日至12月1日在西部海域舉行聯合軍演，屆時美方將出動“喬治華盛頓”號航空母艦戰斗群，韓方投入兩艘4500噸級驅逐艦和另外3艘戰艦以及反潛機。

　　白宮聲稱，韓美聯合軍演在延坪島事件以前就已經確定。不過，白宮同時確認，美國總統貝拉克奧巴馬和韓國總統李明博當天電話商定今后幾天聯合軍演。

　　回溯 韓方先開炮

　　恰是軍演，觸發延坪島事件。

　　多名韓國軍方官員24日承認，朝鮮方面前一天向韓國方面發出警告，要求在爭議海域附近停止軍演。

　　這些不愿意公開姓名和身份的韓軍方官員告訴媒體記者，韓方拒絕朝方要求，繼而動用火炮向爭議海域射擊。他們解釋說，韓方炮彈當時落入爭議海域，但沒有落向朝方海岸線。

　　這一說法證實了朝鮮人民軍前一天晚間新聞公報的內容，即韓方首先向朝方領海發射幾十發炮彈。

　　作為對朝方海岸炮轟延坪島的回應，韓方動用K—9型155毫米口徑自行火炮和F—16型戰機攻擊朝方目標。身處韓國首都首爾的多名軍方官員推測，韓方給對方造成了一定程度的損失。

　　雙方對射發生在一個小時時段內。

　　傷亡 韓死兩平民

　　韓國海岸警衛隊24日在延坪島一處建筑工地挖掘出兩名60多歲平民男子的遺體。韓國媒體報道，那處在建工地是海軍陸戰隊營地。

　　前一天，韓國方面發布的數字是：延坪島事件致使兩名海軍陸戰隊員喪生、15名軍人和3名平民受傷。

　　韓朝軍隊以往沖突以及傷亡大多只涉及軍人。

　　發自韓國港口城市仁川的媒體報道說，延坪島事件致使平民傷亡，對韓國政府構成額外壓力。韓軍聯合參謀本部一名負責作戰規劃的官員說，韓方難以抑制對朝方的“情緒”。

　　軍情 美軍無調整

　　韓國政府統一部發言人宣布，暫停向朝鮮發運先前承諾的一批物資，含水泥和醫藥用品，價值5.8億韓元(約合50.6萬美元)。

　　同時，韓國政府下令8個民間團體停止向朝方交付合計總值27億韓元(約合230萬美元)的援助物資。

　　朝鮮紅十字會中央委員會在平壤作出回應，指責韓方以延坪島事件為由推遲原定于25日舉行的朝韓紅十字會談以示對朝方懲罰是“賊喊捉賊”，是把局勢“引向戰爭邊緣”。

　　美國國防部發言人戴夫拉潘通報：美軍駐韓國部隊沒有因為延坪島事件而調整軍隊和裝備部署。

　　一名美國官員私下說，依美方解讀，延坪島事件不表明某一方有意開戰。(新華社供本報特稿)