美軍宣布將“觀摩”韓國延坪島實彈射擊訓練

　　美國國防部17日發布消息說，美軍將派觀察員“觀摩”韓國18日開始在延坪島海域舉行的海上實彈射擊訓練。

　　美軍新聞處援引一名匿名五角大樓發言人的話說，射擊訓練將按計劃進行，目的是確保韓國軍方在國家的“安全與穩定”面臨威脅時有所準備。美方將派出21名軍方訓練人員和觀察員“觀摩”這次訓練。

　　韓國軍方16日宣布，韓國海軍將于本月18日至21日期間的某一天在延坪島海域舉行海上實彈射擊訓練。

　　朝鮮方面已要求韓方立即取消這一計劃。朝方認為“延坪島是深入朝鮮領海的島嶼，從地理特點來說，無論向哪個方向發射，炮彈都落在朝鮮的領海之內”。

　　根據來自韓國首都首爾的消息，部分首爾市民17日在韓國國防部門口舉行示威，抗議韓國在延坪島舉行實彈射擊訓練。(記者 王豐豐 杜靜)